Текст и перевод песни Ryan Montbleau - Dead Set

Dead Set

Every day's a mishmash
Of death, dumb and happiness
Like, how far could it go
You want the same thing
Right, I want the same thing
I'll meet you in the middle
No, man, no, no, no
I've got no time
Left myself five to get there
And these people never let me
I know they know that I'll do anything I can
Strangers now full of rage

Man, I should let it slide
When I'm too pent up on the inside
Man, I should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When I'm dead set on what it is that I think
And what it is that I know

Every day is much the same
A little pleasure, lot of pain
Busy body baggers buzzing 'round my brain
Ain't it strange to have a real fascination with
A merry-go-round turned to a race and it's
A day too late, a dollar too short, a step too soon
Pick a horse, I'll race you to the moon
Loser gets the boot
And then the winner gets the prize
Wait, we're on a merry-go-round, right

I should let it slide
When I get too pent up on the inside
Man, I should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When I'm dead set on what it is that I think
And what it is that I know

Something takes control
Fools you that you're in it
Choose your battles wisely
For it'll say that you must win it
Do you want some calm
Or do you want some conflict
You can choose what you want but be
Choose what you want but be
Choose what you want but be honest

You should let it slide
When you're too pent up on the inside
Man, you should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When you're dead set on what it is that you think
And what it is that you know

And every day is plotting, scheming
Don't you ever get to taste the fruit
Of all your endless day dreaming
How can you expect to get ahead
When the future is a fact under your forehead
You don't know what you know
Hey, but it's all the same
It has a name and it bears repeating
Observe your mind
And stop your thinking

Man, you should let it slide
When you get too pent up on the inside
Man, you should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When you're dead set on what it is that you think
And what it is that you know

Obstiné

Chaque jour est un mélange
De mort, de bêtise et de bonheur
Genre, jusqu'où ça pourrait aller
Tu veux la même chose
Ouais, je veux la même chose
Je te rejoindrai au milieu
Non, mec, non, non, non
Je n'ai pas de temps
Il me reste cinq minutes pour y arriver
Et ces gens ne me laissent jamais
Je sais qu'ils savent que je ferai tout ce que je peux
Des étrangers maintenant remplis de rage

Mec, je devrais laisser passer
Quand je suis trop tendu à l'intérieur
Mec, je devrais tout lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher
Quand je suis obstiné sur ce que je pense
Et ce que je sais

Chaque jour est presque le même
Un peu de plaisir, beaucoup de douleur
Des bourreaux occupés bourdonnent dans mon cerveau
N'est-ce pas étrange d'avoir une vraie fascination pour
Un manège transformé en course et c'est
Un jour trop tard, un dollar de trop peu, un pas trop tôt
Choisis un cheval, je te ferai la course jusqu'à la lune
Le perdant se fait virer
Et puis le gagnant remporte le prix
Attends, on est sur un manège, non ?

Je devrais laisser passer
Quand je suis trop tendu à l'intérieur
Mec, je devrais tout lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher
Quand je suis obstiné sur ce que je pense
Et ce que je sais

Quelque chose prend le contrôle
Te fait croire que tu es dedans
Choisis tes batailles judicieusement
Car il dira que tu dois la gagner
Tu veux du calme
Ou tu veux du conflit
Tu peux choisir ce que tu veux, mais sois
Choisis ce que tu veux, mais sois
Choisis ce que tu veux, mais sois honnête

Tu devrais laisser passer
Quand tu es trop tendu à l'intérieur
Mec, tu devrais tout lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher
Quand tu es obstiné sur ce que tu penses
Et ce que tu sais

Et chaque jour est complot, intrigue
Tu ne goûtes jamais au fruit
De tous tes rêves éveillés sans fin
Comment peux-tu t'attendre à aller de l'avant
Alors que le futur est un fait sous ton front
Tu ne sais pas ce que tu sais
Hé, mais c'est tout pareil
Il a un nom et il faut le répéter
Observe ton esprit
Et arrête de penser

Mec, tu devrais laisser passer
Quand tu es trop tendu à l'intérieur
Mec, tu devrais tout lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher
Quand tu es obstiné sur ce que tu penses
Et ce que tu sais