Текст и перевод песни Ryan Montbleau - I Can't Wait

I Can't Wait

Here's to the hundred thousand people who I've met
Here's to the 97,000 whose names that I forgot
Here's to the 750 I call my friends
And the one or two or three or four dozen there at the top
Here's to the sisters and the sho 'nuffs
The suits and all the grown ups
And little kiddies come out barefoot tonight to play
Most of all this one goes out to the one that I have yet to meet
And I can't wait for you to take my breath away

No I can't wait
For you to take it
Thought I was doing fine but I was faking
Thought I could make it on my own but I can't make it
No, I can't wait for you to take my breath away

Here's to the hundred million fishes in the sea
And all the birds up in the sky I long to be
Here's to the worms down underground
The trees grown all around
And all the roads we took just to get here to this town
Here's to the crossroad quick decisions
And the vistas and and the visions
And the whole business spread before us every day
Most of all this one goes out to the place that I have yet to be
And I can't wait for you to take my breath away

No I can't wait
For you to take it
Thought I was doing fine but I was faking
Thought I could make it on my own but I can't make it
No, I can't wait for you to take my breath away

Here's to the people who I've passed along this road
Here's to all the people passing on to the unknown
Here's to the ones who broke the law
All the saints and my grandpa
Here's to everyone who's ever walked alone
Here's to the goodness that you're choosing
The times you thought you'd lose it
Here's to people making people here to stay
Most of all this one goes out to everybody listening to this song
I can't wait for you to take my breath away

No I can't wait
For you to take it
Thought I was doing fine but I was faking
Thought I could make it on my own but I can't make it
No, I can't wait for you to take my breath away
I can't wait for you to take my breath away

Я не могу дождаться

За сотню тысяч людей, которых я встретил,
За 97 тысяч, чьи имена я забыл,
За 750 человек, которых я называю своими друзьями,
И за один, два, три или четыре десятка тех, кто на вершине,
За сестер и верных друзей,
За деловых и всех взрослых,
И за босоногих малышей, которые вышли сегодня играть,
Больше всего это обращение к той, которую я еще не встретил,
И я не могу дождаться, когда ты перехватишь мое дыхание.

Нет, я не могу ждать,
Когда ты заберешь его,
Я думал, что у меня все хорошо, но я притворялся,
Я думал, что справлюсь сам, но я не могу,
Нет, я не могу дождаться, когда ты перехватишь мое дыхание.

За сотню миллионов рыб в море,
И за всех птиц в небе, которыми я хочу быть,
За червей под землей,
За деревья, выросшие вокруг,
И за все дороги, по которым мы прошли, чтобы добраться до этого города,
За перекрестки и быстрые решения,
За виды и видения,
И за все возможности, что открываются перед нами каждый день,
Больше всего это обращение к тому месту, где я еще не был,
И я не могу дождаться, когда ты перехватишь мое дыхание.

Нет, я не могу ждать,
Когда ты заберешь его,
Я думал, что у меня все хорошо, но я притворялся,
Я думал, что справлюсь сам, но я не могу,
Нет, я не могу дождаться, когда ты перехватишь мое дыхание.

За людей, которых я встретил на своем пути,
За всех людей, идущих к неизведанному,
За тех, кто нарушил закон,
За всех святых и моего дедушку,
За всех, кто когда-либо был одиноким,
За добро, которое ты выбираешь,
За моменты, когда ты думала, что потеряешь все,
За людей, которые создают людей, чтобы остаться здесь,
Больше всего это обращение ко всем, кто слушает эту песню,
Я не могу дождаться, когда вы перехватите мое дыхание.

Нет, я не могу ждать,
Когда ты заберешь его,
Я думал, что у меня все хорошо, но я притворялся,
Я думал, что справлюсь сам, но я не могу,
Нет, я не могу дождаться, когда ты перехватишь мое дыхание.
Я не могу дождаться, когда ты перехватишь мое дыхание.