Текст и перевод песни Ryan Montbleau - I Was Just Leaving

I Was Just Leaving

Sun came up and the sun went down
Looking for reasons in my head again
Where are you now
Where you've always been
Far from where I am

Did I keep you there
Or did you run
Was it what I didn't do or was it what I done

I've been hanging out alone
Living on my own
Just breathing
My heart's with you
Thought we'd tried to build a home
Turns out I was wrong
I was just leaving
Leaving like I do
Leaving like I do

The words came out
And they fell to the floor
And I prayed to the heavens they'd go back in again
Such a simple solution
Turn back around
Little bit of sugar and we're good again

Did I talk too much
Or not at all
Something must be wrong with my head 'cause I can't recall

And I've been hanging out alone
Living on my own
Just breathing
My heart's with you
Thought we'd tried to find a home
Turns out I was wrong
I was just leaving
Leaving like I do
Leaving like I do
Like I do

Je partais juste

Le soleil s'est levé et le soleil s'est couché
Je cherche des raisons dans ma tête encore
Où es-tu maintenant
Là où tu as toujours été
Loin de là où je suis

Est-ce que je t'ai gardée là
Ou est-ce que tu as couru
Est-ce que c'est ce que je n'ai pas fait ou est-ce que c'est ce que j'ai fait

J'ai traîné seul
J'ai vécu seul
Juste respirer
Mon cœur est avec toi
On pensait avoir essayé de construire une maison
Il s'avère que j'avais tort
Je partais juste
Je pars comme je le fais
Je pars comme je le fais

Les mots sont sortis
Et ils sont tombés par terre
Et j'ai prié le ciel qu'ils rentrent à nouveau
Une solution si simple
Retourne-toi
Un peu de sucre et on est bien à nouveau

Est-ce que j'ai trop parlé
Ou pas du tout
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas dans ma tête parce que je ne me souviens pas

Et j'ai traîné seul
J'ai vécu seul
Juste respirer
Mon cœur est avec toi
On pensait avoir essayé de trouver une maison
Il s'avère que j'avais tort
Je partais juste
Je pars comme je le fais
Je pars comme je le fais
Comme je le fais