Roadtime Rag - Ryan Montbleau перевод на немецкий

Roadtime Rag

Don't have much memory, but Ive been there
Red sun was shining, fading away.
I in my laughter, you in your dismay,
We reconciled, reconciled the day.
Now there are some things,
Things I keep inside that you might like to hear,
But then again there are some things, darling,
That I don't need you to yell in my ear.
Vision is hazy but I know weve been there,
That huge canyon glowing,
That endless yellow-lined road
And I in my cloudiness,
You in your rationale,
We canceled, canceled each other out.
Now, there are some people
Who live to please each other, never have to work things out,
But, then again, these are the same people
Who ask me and wonder what my time with you is all about
Don't have much memory, but Ive been there,
Red sun was shining, fading away.
And I in my laughter, you in your dismay,
We reconciled, reconciled the day.
Reconciled, reconciled, the day.

Roadtime Rag

Ich habe kaum Erinnerungen, aber ich war dort
Die rote Sonne schien und verblasste.
Ich in meinem Lachen, du in deiner Bestürzung,
Wir haben uns versöhnt, den Tag versöhnt.
Nun, es gibt einige Dinge,
Dinge, die ich in mir trage, die du vielleicht gerne hören würdest,
Aber dann wiederum gibt es einige Dinge, Liebling,
Die du mir nicht ins Ohr schreien musst.
Die Sicht ist verschwommen, aber ich weiß, wir waren dort,
Diese riesige Schlucht, die glühte,
Diese endlose gelb gesäumte Straße
Und ich in meiner Verwirrung,
Du in deiner Rationalität,
Wir haben uns aufgehoben, uns gegenseitig aufgehoben.
Nun, es gibt einige Leute,
Die leben, um einander zu gefallen, müssen nie Dinge klären,
Aber andererseits sind das dieselben Leute,
Die mich fragen und sich wundern, worum es bei meiner Zeit mit dir geht
Ich habe kaum Erinnerungen, aber ich war dort,
Die rote Sonne schien und verblasste.
Und ich in meinem Lachen, du in deiner Bestürzung,
Wir haben uns versöhnt, den Tag versöhnt.
Versöhnt, versöhnt, den Tag.