Текст и перевод песни Ryan Montbleau - Running the Engine

Running the Engine

Too many years to know just how it began
But once I found you I took you and ran
Ran to the edges where we'd be understood
Beneath the dark woods

We were running the engine
And made no time to mention
All the work we would do
But we knew
We were running the engine and the engine was running like new

Spinning my wheels to get my foot in the door
Of all the places we'd not been to before
Punching my ticket, punch my foot on the gas
Oh and we ran

We were running the engine over mountains unending
The higher we climbed the more those mountains grew
We were running the engine and the engine was running like new

Pedal to the medal
Driving hard over the old roads
Until they all looked so familiar
Grinding through the gears again
Riding through a year again
Saying I'll make my way, I'll make my way
With you

We were running the engine
Over miles unending
The faster we went, the more they grew

We were running the engine and the engine was running us too

Faire tourner le moteur

Trop d'années pour savoir comment ça a commencé
Mais une fois que je t'ai trouvée, je t'ai prise et je me suis enfui
Je me suis enfui jusqu'aux limites où nous serions compris
Sous les bois sombres

On faisait tourner le moteur
Et on n'a pas eu le temps de mentionner
Tout le travail qu'on allait faire
Mais on savait
On faisait tourner le moteur et le moteur tournait comme neuf

Je faisais crisser mes pneus pour mettre mon pied dans la porte
De tous les endroits où on n'était jamais allé avant
Je poinçonnais mon billet, je frappais mon pied sur l'accélérateur
Oh, et on a couru

On faisait tourner le moteur au-dessus des montagnes sans fin
Plus on montait haut, plus ces montagnes grandissaient
On faisait tourner le moteur et le moteur tournait comme neuf

Pied au plancher
Rouler fort sur les vieilles routes
Jusqu'à ce qu'elles aient toutes l'air si familières
Broyer à travers les vitesses à nouveau
Rouler à travers une année à nouveau
En disant que je me ferais un chemin, que je me ferais un chemin
Avec toi

On faisait tourner le moteur
Sur des kilomètres sans fin
Plus on allait vite, plus ils grandissaient

On faisait tourner le moteur et le moteur nous faisait tourner aussi