Текст и перевод песни Ryan Montbleau - Songbird

Songbird

Sweet little song bird sitting on a wire
Sing the fire from your belly so small
Sound waves roll and the waves spread wider
You sing your song till it's six feet tall

And walking, stomping, stalking down the side walk
Wearing clothes standing side by side, now
Fly little song birds onto the next stop
You sing your song you look each other in the eye, like

Who all can tell you not to sing your story?
Who all can tell you that you're singing off key?

You are the dance, you are not the dancer
You are the song, not the one who sings
Beautiful song, song bird
Beautiful song, song bird
Beautiful song, song bird
Oh, you tell the truth, you tell the truth

Me moo man Trinny got a wild 'magination
He think they're looking when he walk on by
He think the world is one big mirror
Him get upset and then he don't feel right

When he walking, talking, stalking down the sidewalk
Sporting clothes, strutting stride by stride
I tell him, Trinny you are not what you consider
I stop him dead when I look him in the eye and say
Who all can tell you not to sing your story?
Who all can tell you that you're singing off key?

You are the dance, you are not the dancer
You are the song, not the one who sings
Beautiful song, song bird
Beautiful song, song bird
Beautiful song, song bird
Oh, you tell the truth

You get upset then you don't feel, you don't feel right
You try to fly up straight and you fly uptight
You try to talk about life, like it's all in advance
Life is the dancer, you are the dance

So beautiful song, songbird
Beautiful song, song bird
Beautiful song, song bird
Oh, you tell the truth, you tell the truth

Oiseau chanteur

Petit oiseau chanteur perché sur un fil
Chante le feu de ton petit ventre
Les ondes sonores roulent et les vagues s'élargissent
Tu chantes ta chanson jusqu'à ce qu'elle mesure deux mètres

Et en marchant, en piétinant, en traquant le long du trottoir
Vêtus de vêtements, côte à côte, maintenant
Envole-toi, petits oiseaux chanteurs, vers la prochaine étape
Tu chantes ta chanson, vous vous regardez dans les yeux, comme

Qui peut te dire de ne pas chanter ton histoire ?
Qui peut te dire que tu chantes faux ?

Tu es la danse, tu n'es pas la danseuse
Tu es la chanson, pas celui qui chante
Belle chanson, oiseau chanteur
Belle chanson, oiseau chanteur
Belle chanson, oiseau chanteur
Oh, tu dis la vérité, tu dis la vérité

Mon homme, Trinny, a une imagination débordante
Il pense que les gens le regardent quand il passe
Il pense que le monde est un grand miroir
Il se fâche et ne se sent pas bien

Quand il marche, parle, traque le long du trottoir
Avec des vêtements élégants, en marchant à grands pas
Je lui dis, Trinny, tu n'es pas ce que tu penses être
Je l'arrête net quand je le regarde dans les yeux et je dis
Qui peut te dire de ne pas chanter ton histoire ?
Qui peut te dire que tu chantes faux ?

Tu es la danse, tu n'es pas la danseuse
Tu es la chanson, pas celui qui chante
Belle chanson, oiseau chanteur
Belle chanson, oiseau chanteur
Belle chanson, oiseau chanteur
Oh, tu dis la vérité

Tu te fâches et tu ne te sens pas bien, tu ne te sens pas bien
Tu essaies de voler droit et tu voles tendu
Tu essaies de parler de la vie, comme si tout était prévu à l'avance
La vie est la danseuse, tu es la danse

Alors, belle chanson, oiseau chanteur
Belle chanson, oiseau chanteur
Belle chanson, oiseau chanteur
Oh, tu dis la vérité, tu dis la vérité