Time and Again - Ryan Montbleau перевод на немецкий

Time and Again

Wake me in the morning
Tell me there's no time for sleeping
Tell me that today's the day we're leaving
Drive us to the water's edge
Dive into my heart instead
Tell me that we're home now
And home is where the heart
Has room to dance
And feels good enough for dancing

And I know I have an audience with you here by my side
And if you need some privacy I'll walk myself outside and count to ten

Mark the summer solstice with a moon dance for the weekend
Tell me that today's the day we're leaving
Fly us around 'til Kingdom Come
Show thine work that need be done
Tell me we're in heaven now
And heaven is where everyone
Has room to run
And feels good enough for running

And I know that I have work to do with you here by my side
And if we need somewhere to go
We'll all just close our eyes and count to ten

Time and again it's clear
I'm in trouble when you're not near me
Turn around, take your chances
Part the sea, don't leave it up to me
Who I dance with
Who I dance with

All these preparations have been made for the proceedings
Tell me that today's the day we're needed
Thrown thine hands up in the air
Show me there's a fire somewhere
Point up to the sky now
Open up your eyes and I'll find you there
I'll find you anywhere

I feel we have a mission now
And I believe there is a plan
And if it feels too much to bear
Just stay right there and do the running man

Time and again it's clear
I'm in trouble when you're not near me
Turn around, take your chances
Part the sea, don't leave it up to me
Who I dance with
Who I dance with
Who I dance with
Who I dance with

Immer wieder

Weck mich am Morgen
Sag mir, es gibt keine Zeit zum Schlafen
Sag mir, dass heute der Tag ist, an dem wir gehen
Fahr uns zum Wasserrand
Tauch stattdessen in mein Herz ein
Sag mir, dass wir jetzt zu Hause sind
Und Zuhause ist, wo das Herz
Raum zum Tanzen hat
Und sich gut genug zum Tanzen fühlt

Und ich weiß, ich habe ein Publikum mit dir hier an meiner Seite
Und wenn du etwas Privatsphäre brauchst, gehe ich selbst nach draußen und zähle bis zehn

Markiere die Sommersonnenwende mit einem Mondtanz fürs Wochenende
Sag mir, dass heute der Tag ist, an dem wir gehen
Flieg uns herum bis in alle Ewigkeit
Zeige das Werk, das getan werden muss
Sag mir, wir sind jetzt im Himmel
Und der Himmel ist, wo jeder
Raum zum Laufen hat
Und sich gut genug zum Laufen fühlt

Und ich weiß, dass ich Arbeit zu tun habe mit dir hier an meiner Seite
Und wenn wir irgendwohin müssen
Werden wir alle einfach unsere Augen schließen und bis zehn zählen

Immer wieder ist es klar
Ich bin in Schwierigkeiten, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Dreh dich um, ergreife deine Chancen
Teile das Meer, überlass es nicht mir
Mit wem ich tanze
Mit wem ich tanze

All diese Vorbereitungen wurden für den Ablauf getroffen
Sag mir, dass heute der Tag ist, an dem wir gebraucht werden
Wirf deine Hände in die Luft
Zeig mir, dass irgendwo ein Feuer ist
Zeige jetzt zum Himmel hinauf
Öffne deine Augen und ich werde dich dort finden
Ich werde dich überall finden

Ich fühle, wir haben jetzt eine Mission
Und ich glaube, es gibt einen Plan
Und wenn es sich anfühlt, als wäre es zu viel zu ertragen
Bleib einfach genau da und mach den Running Man

Immer wieder ist es klar
Ich bin in Schwierigkeiten, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Dreh dich um, ergreife deine Chancen
Teile das Meer, überlass es nicht mir
Mit wem ich tanze
Mit wem ich tanze
Mit wem ich tanze
Mit wem ich tanze