Текст и перевод песни Ryan Montbleau - Time and Again

Time and Again

Wake me in the morning
Tell me there's no time for sleeping
Tell me that today's the day we're leaving
Drive us to the water's edge
Dive into my heart instead
Tell me that we're home now
And home is where the heart
Has room to dance
And feels good enough for dancing

And I know I have an audience with you here by my side
And if you need some privacy I'll walk myself outside and count to ten

Mark the summer solstice with a moon dance for the weekend
Tell me that today's the day we're leaving
Fly us around 'til Kingdom Come
Show thine work that need be done
Tell me we're in heaven now
And heaven is where everyone
Has room to run
And feels good enough for running

And I know that I have work to do with you here by my side
And if we need somewhere to go
We'll all just close our eyes and count to ten

Time and again it's clear
I'm in trouble when you're not near me
Turn around, take your chances
Part the sea, don't leave it up to me
Who I dance with
Who I dance with

All these preparations have been made for the proceedings
Tell me that today's the day we're needed
Thrown thine hands up in the air
Show me there's a fire somewhere
Point up to the sky now
Open up your eyes and I'll find you there
I'll find you anywhere

I feel we have a mission now
And I believe there is a plan
And if it feels too much to bear
Just stay right there and do the running man

Time and again it's clear
I'm in trouble when you're not near me
Turn around, take your chances
Part the sea, don't leave it up to me
Who I dance with
Who I dance with
Who I dance with
Who I dance with

Encore et encore

Réveille-moi le matin
Dis-moi qu'il n'y a pas de temps pour dormir
Dis-moi qu'aujourd'hui est le jour où nous partons
Conduis-nous au bord de l'eau
Plonge dans mon cœur à la place
Dis-moi que nous sommes maintenant à la maison
Et la maison est là où le cœur
A de la place pour danser
Et se sent assez bien pour danser

Et je sais que j'ai un public avec toi ici à mes côtés
Et si tu as besoin d'intimité, je vais me promener dehors et compter jusqu'à dix

Marquer le solstice d'été avec une danse de lune pour le week-end
Dis-moi qu'aujourd'hui est le jour où nous partons
Fais-nous voler jusqu'à la fin des temps
Montre ton travail qui doit être fait
Dis-moi que nous sommes maintenant au paradis
Et le paradis est l'endroit où tout le monde
A de la place pour courir
Et se sent assez bien pour courir

Et je sais que j'ai du travail à faire avec toi ici à mes côtés
Et si nous avons besoin d'aller quelque part
Nous allons tous simplement fermer les yeux et compter jusqu'à dix

Encore et encore, c'est clair
J'ai des ennuis quand tu n'es pas près de moi
Retourne-toi, tente ta chance
Fends la mer, ne me laisse pas décider
Avec qui je danse
Avec qui je danse

Tous ces préparatifs ont été faits pour les procédures
Dis-moi qu'aujourd'hui est le jour où nous sommes nécessaires
Lève les mains en l'air
Montre-moi qu'il y a un feu quelque part
Montre le ciel maintenant
Ouvre les yeux et je te trouverai là
Je te trouverai n'importe où

Je sens que nous avons une mission maintenant
Et je crois qu'il y a un plan
Et si ça te parait trop lourd à porter
Reste juste là et fais le running man

Encore et encore, c'est clair
J'ai des ennuis quand tu n'es pas près de moi
Retourne-toi, tente ta chance
Fends la mer, ne me laisse pas décider
Avec qui je danse
Avec qui je danse
Avec qui je danse
Avec qui je danse