The Gravity - Ryan O'Leary перевод на немецкий

The Gravity

There's only one I'll ever truly love.
And I swear to God I won't give up
Until you know I
Believe that we were really meant to be.
I never understood the gravity
Until now.
We separately revolve around the sun.
Everybody said we were too young,
And it may have been true.
But something's still pulling me to you.

I run at night around the lake.
The stars seem so far away.
I wonder if,
And then I wonder when
We'll get back together again.
After all we've been through,
The love remains,
And I still feel the pull.
Maybe we're inevitable.

There's only one I'll ever truly love.
And I swear to God I won't give up
Until you know I
Believe that we were really meant to be.
I never understood the gravity
Until now.
We separately revolve around the sun.
Everybody said we were too young,
And it may have been true.
But something's still pulling me to you.

All along I knew
I'd never forget you.
And I still remember
How with one kiss one November,
We discovered gravity.
We were kids and love was new.
I'm seven years in love with you,
And I'm still falling.

There's only one I'll ever truly love.
And I swear to God I won't give up
Until you know I
Believe that we were really meant to be.
I never understood the gravity
Until now.
We separately revolve around the sun.
Everybody said we were too young,
And it may have been true.
But something's still pulling me to you.

We separately revolve around the sun.
Everybody said we were too young,
And it may have been true.
But something's still pulling me to you.

Die Schwerkraft

Es gibt nur eine, die ich jemals wirklich lieben werde.
Und ich schwöre bei Gott, ich werde nicht aufgeben,
Bis du weißt, dass ich
glaube, dass wir wirklich füreinander bestimmt waren.
Ich habe die Schwerkraft nie verstanden,
bis jetzt.
Wir drehen uns getrennt um die Sonne.
Alle sagten, wir wären zu jung,
und es mag wahr gewesen sein.
Aber etwas zieht mich immer noch zu dir.

Ich laufe nachts um den See.
Die Sterne scheinen so weit weg.
Ich frage mich, ob,
und dann frage ich mich, wann
wir wieder zusammenkommen werden.
Nach allem, was wir durchgemacht haben,
bleibt die Liebe,
und ich spüre immer noch den Zug.
Vielleicht sind wir unvermeidlich.

Es gibt nur eine, die ich jemals wirklich lieben werde.
Und ich schwöre bei Gott, ich werde nicht aufgeben,
bis du weißt, dass ich
glaube, dass wir wirklich füreinander bestimmt waren.
Ich habe die Schwerkraft nie verstanden,
bis jetzt.
Wir drehen uns getrennt um die Sonne.
Alle sagten, wir wären zu jung,
und es mag wahr gewesen sein.
Aber etwas zieht mich immer noch zu dir.

Die ganze Zeit wusste ich,
dass ich dich nie vergessen würde.
Und ich erinnere mich immer noch daran,
wie wir mit einem Kuss im November
die Schwerkraft entdeckten.
Wir waren Kinder und Liebe war neu.
Ich bin seit sieben Jahren in dich verliebt,
und ich falle immer noch.

Es gibt nur eine, die ich jemals wirklich lieben werde.
Und ich schwöre bei Gott, ich werde nicht aufgeben,
bis du weißt, dass ich
glaube, dass wir wirklich füreinander bestimmt waren.
Ich habe die Schwerkraft nie verstanden,
bis jetzt.
Wir drehen uns getrennt um die Sonne.
Alle sagten, wir wären zu jung,
und es mag wahr gewesen sein.
Aber etwas zieht mich immer noch zu dir.

Wir drehen uns getrennt um die Sonne.
Alle sagten, wir wären zu jung,
und es mag wahr gewesen sein.
Aber etwas zieht mich immer noch zu dir.