The Sellout Crowd - Ryan O'Leary перевод на немецкий

The Sellout Crowd

I've got this noise in my head.
Sometimes it makes me move.
Sometimes I fall in love with the volume.
If you could hear it,
You would too.
I've been experimenting
With my guitar all day.
I found my voice
By making noise my own way.
Now I just have to find you.
I'm waiting in line.
The noise is getting loud.
Maybe I'm just another sellout
In the sellout crowd.
There is unintelligent art everywhere.
I know
You listen to the radio.
I don't blame you.
We were conditioned to.
But if you're the type who gets bored
Of hearing the same chord,
I'm crossing my fingers just for you.
This is what I was born to do.
I'm waiting in line.
The noise is getting loud.
Maybe I'm just another sellout
In the sellout crowd.
And if that's all you want,
What are you waiting for?
Buy in now.
Extend the metaphor.

Die Ausverkaufte Masse

Ich habe dieses Geräusch in meinem Kopf.
Manchmal bringt es mich dazu, mich zu bewegen.
Manchmal verliebe ich mich in die Lautstärke.
Wenn du es hören könntest,
würdest du es auch tun.
Ich habe den ganzen Tag
mit meiner Gitarre experimentiert.
Ich habe meine Stimme gefunden,
indem ich Geräusche auf meine Art machte.
Jetzt muss ich dich nur noch finden.
Ich warte in der Schlange.
Das Geräusch wird lauter.
Vielleicht bin ich nur ein weiterer Ausverkäufer
in der ausverkauften Masse.
Es gibt überall unintelligente Kunst.
Ich weiß,
du hörst Radio.
Ich mache dir keine Vorwürfe.
Wir wurden darauf konditioniert.
Aber wenn du der Typ bist, der sich langweilt,
immer den gleichen Akkord zu hören,
drücke ich dir die Daumen.
Dafür bin ich geboren.
Ich warte in der Schlange.
Das Geräusch wird lauter.
Vielleicht bin ich nur ein weiterer Ausverkäufer
in der ausverkauften Masse.
Und wenn das alles ist, was du willst,
worauf wartest du dann noch?
Kauf jetzt ein.
Erweitere die Metapher.