Текст и перевод песни Ryan O'Leary - The Sellout Crowd

The Sellout Crowd

I've got this noise in my head.
Sometimes it makes me move.
Sometimes I fall in love with the volume.
If you could hear it,
You would too.
I've been experimenting
With my guitar all day.
I found my voice
By making noise my own way.
Now I just have to find you.
I'm waiting in line.
The noise is getting loud.
Maybe I'm just another sellout
In the sellout crowd.
There is unintelligent art everywhere.
I know
You listen to the radio.
I don't blame you.
We were conditioned to.
But if you're the type who gets bored
Of hearing the same chord,
I'm crossing my fingers just for you.
This is what I was born to do.
I'm waiting in line.
The noise is getting loud.
Maybe I'm just another sellout
In the sellout crowd.
And if that's all you want,
What are you waiting for?
Buy in now.
Extend the metaphor.

Толпа продажных душ

У меня в голове этот шум.
Иногда он заставляет меня двигаться.
Иногда я влюбляюсь в громкость.
Если бы ты могла это слышать,
Ты бы тоже.
Я экспериментировал
Со своей гитарой весь день.
Я нашел свой голос,
Создавая шум по-своему.
Теперь мне просто нужно найти тебя.
Я жду в очереди.
Шум становится громче.
Может быть, я просто еще один продажный
В толпе продажных душ.
Непродуманное искусство повсюду.
Я знаю,
Ты слушаешь радио.
Я не виню тебя.
Нас к этому приучили.
Но если ты из тех, кому скучно
Слышать один и тот же аккорд,
Я скрещиваю пальцы только ради тебя.
Это то, для чего я родился.
Я жду в очереди.
Шум становится громче.
Может быть, я просто еще один продажный
В толпе продажных душ.
И если это все, чего ты хочешь,
Чего же ты ждешь?
Купи сейчас.
Расширь метафору.