Ryan O'Shaughnessy - Civil War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryan O'Shaughnessy - Civil War




Civil War
Guerre civile
It's easy to get caught up
C'est facile de se laisser emporter
In the fires that cross
Par les flammes qui traversent
Between the both of us
Entre nous deux
We walk for miles
On marche pendant des kilomètres
Barefoot, hungry for love
Pieds nus, affamés d'amour
Yet we seem to starve
Et pourtant, on semble mourir de faim
There's poison in the apple
Il y a du poison dans la pomme
And we'll still take a bite
Et on va quand même prendre une bouchée
There's beauty in the battle
Il y a de la beauté dans la bataille
It gives us courage to fight
Ça nous donne le courage de nous battre
Before the worst begins
Avant que le pire ne commence
Let's stay together tonight
Restons ensemble ce soir
Let's make it through the night
Passons la nuit ensemble
This is a civil war
C'est une guerre civile
This is a civil war
C'est une guerre civile
Aim your eyes to mine
Fixe ton regard sur le mien
I won't abandon ship
Je n'abandonnerai pas le navire
Together we stand
Ensemble, nous résistons
Yeah, we'll walk for miles
Oui, on marchera pendant des kilomètres
Barefoot, hungry for love
Pieds nus, affamés d'amour
Yet we seem to starve
Et pourtant, on semble mourir de faim
There's poison in the apple
Il y a du poison dans la pomme
But we'll still take a bite
Mais on va quand même prendre une bouchée
There's beauty in the battle
Il y a de la beauté dans la bataille
It gives us courage to fight
Ça nous donne le courage de nous battre
Before the worst begins
Avant que le pire ne commence
Let's stay together tonight
Restons ensemble ce soir
Let's make it through the night
Passons la nuit ensemble
This is a civil war
C'est une guerre civile
This is a civil war
C'est une guerre civile
There's blood on the floor
Il y a du sang sur le sol
This is a civil war
C'est une guerre civile
There's poison in the apple
Il y a du poison dans la pomme
But we'll still take a bite
Mais on va quand même prendre une bouchée
There's beauty in the battle
Il y a de la beauté dans la bataille
It gives us courage to fight
Ça nous donne le courage de nous battre
Before the worst begins
Avant que le pire ne commence
Let's stay together tonight
Restons ensemble ce soir
Let's make it through the night
Passons la nuit ensemble
This is a civil war
C'est une guerre civile
(There's poison in the apple)
(Il y a du poison dans la pomme)
This is a civil war
C'est une guerre civile
(There's beauty in the battle)
(Il y a de la beauté dans la bataille)
There's blood on the floor
Il y a du sang sur le sol
(Before the worst begins)
(Avant que le pire ne commence)
Let's stay together tonight
Restons ensemble ce soir
Let's make it through the night
Passons la nuit ensemble





Авторы: Agostino Tino Zolfo, Ryan O'shaughnessy, Eva Kay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.