Ryan Oakes - ALL ALONE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryan Oakes - ALL ALONE




ALL ALONE
TOUT SEUL
Tied the knot, I'm learning to cut losses
J'ai fait le nœud, j'apprends à couper les pertes
All the friends who treated me like an option
Tous les amis qui me traitaient comme une option
Hit pause and everyone who was watchin'
J'ai mis sur pause et tous ceux qui regardaient
Got put in a box to build 'em a new coffin
Ont été mis dans une boîte pour leur construire un nouveau cercueil
Started skippin' my talks with Mother Teresa
J'ai commencé à sauter mes conversations avec Mère Teresa
Holdin' on myself and swipin' a Visa
Je me suis accroché à moi-même et j'ai glissé une Visa
Went and painted a picture like Mona Lisa
Je suis allé peindre un tableau comme la Joconde
So, when they say "Thank God" I'll probably get amnesia
Alors, quand ils diront "Merci mon Dieu", j'aurai probablement l'amnésie
(I'll probably get amnesia)
(J'aurai probablement l'amnésie)
Promise you'll be there
Tu promets que tu seras
I know that you won't
Je sais que tu ne le seras pas
You told me you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
I know that you don't
Je sais que tu ne l'aimes pas
And you better beware
Et tu feras mieux de faire attention
I'll turn you to stone
Je te transformerai en pierre
There's nothin' to repair
Il n'y a rien à réparer
Now I'm all alone
Maintenant je suis tout seul
Now I'm all alone, all alone, all alone (all alone)
Maintenant je suis tout seul, tout seul, tout seul (tout seul)
Now I'm all alone, all alone, all alone
Maintenant je suis tout seul, tout seul, tout seul
Gave up guardian angels
J'ai abandonné les anges gardiens
My life got way less painful
Ma vie est devenue beaucoup moins douloureuse
On the tight rope from this angle
Sur la corde raide de cet angle
If I slip up, then I'm strangled
Si je dérape, je suis étranglé
Too many knots, I'm learnin' to cut ties
Trop de nœuds, j'apprends à couper les liens
Always got a kick outta watchin' 'em unwind
J'ai toujours eu un pied de nez à les voir se détendre
'Cause I had a few friends lookin' deep in my eyes
Parce que j'avais quelques amis qui regardaient profondément dans mes yeux
With a gun to my chest and a knife in my spine
Avec un fusil sur ma poitrine et un couteau dans mon épine dorsale
I know better, turn me to a go-getter
Je sais mieux, transforme-moi en quelqu'un qui sait s'en sortir
It's no love, I can't even spare four letters
Ce n'est pas de l'amour, je ne peux même pas épargner quatre lettres
Press me, baby, I don't feel no pressure
Appuie sur moi, bébé, je ne ressens aucune pression
You'll drop dead and making it'll take forever
Tu vas mourir et ça prendra une éternité pour que ça se produise
Promise you'll be there (be there)
Tu promets que tu seras (seras là)
I know that you won't (know that you won't)
Je sais que tu ne le seras pas (je sais que tu ne le seras pas)
You told me you loved me (told me you loved me)
Tu m'as dit que tu m'aimais (tu m'as dit que tu m'aimais)
I know that you don't (know that you don't)
Je sais que tu ne l'aimes pas (je sais que tu ne l'aimes pas)
And you better beware (you better beware)
Et tu feras mieux de faire attention (tu feras mieux de faire attention)
I'll turn you to stone (I'll turn you to stone)
Je te transformerai en pierre (je te transformerai en pierre)
There's nothing to repair (nothing to repair)
Il n'y a rien à réparer (rien à réparer)
Now I'm all alone (all alone)
Maintenant je suis tout seul (tout seul)
Now I'm all alone, all alone, all alone (all alone)
Maintenant je suis tout seul, tout seul, tout seul (tout seul)
Now I'm all alone, all alone, all alone (all alone)
Maintenant je suis tout seul, tout seul, tout seul (tout seul)
Now I'm all alone, all alone, all alone (all alone)
Maintenant je suis tout seul, tout seul, tout seul (tout seul)
Now I'm all alone, all alone, all alone (all alone)
Maintenant je suis tout seul, tout seul, tout seul (tout seul)
Know better, turn me to a go-getter, now I'm all alone (all alone)
Je sais mieux, transforme-moi en quelqu'un qui sait s'en sortir, maintenant je suis tout seul (tout seul)
Know better, turn me to a go-getter, now I'm all alone
Je sais mieux, transforme-moi en quelqu'un qui sait s'en sortir, maintenant je suis tout seul
And you better beware (you better beware)
Et tu feras mieux de faire attention (tu feras mieux de faire attention)
I'll turn you to stone (I'll turn you to stone)
Je te transformerai en pierre (je te transformerai en pierre)
There's nothing to repair (nothing to repair)
Il n'y a rien à réparer (rien à réparer)
Now I'm all alone (now I'm all alone)
Maintenant je suis tout seul (maintenant je suis tout seul)
Now I'm all alone, all alone, all alone (all alone)
Maintenant je suis tout seul, tout seul, tout seul (tout seul)
Now I'm all alone, all alone, all alone (all alone)
Maintenant je suis tout seul, tout seul, tout seul (tout seul)
Now I'm all alone, all alone, all alone
Maintenant je suis tout seul, tout seul, tout seul
Now I'm all alone, all alone, all alone
Maintenant je suis tout seul, tout seul, tout seul





Авторы: Jayden Seeley, Ryan Oakes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.