DEAD ASTRONAUT - Ryan Oakes перевод на немецкий

DEAD ASTRONAUT

'95 is when I landed
Yeah, the first thing I was handed
Was a list of all the standards
I think I'm from a different planet
Fancy coming to the rescue?
They're gonna put me in a test tube
But they'll say that they'll protect you
Until they're using it against you

You couldn't take it, it felt separated
And now you're reshaping the truth
Look what you created, this alienation
Just caused an invasion of you

I'm not like you, and I'm not what you want
Might as well just be a dead astronaut
I'm not like you, but I'm all that I got
Might as well just be a dead astronaut

I guess they couldn't take it
So they put me on a spaceship
Said it'd only be a day trip
They forgot how long a day is

You couldn't take it, it felt separated
And now you're reshaping the truth
Look what you created, this alienation
Just caused an invasion of you
You couldn't escape it, don't try to erase it
You're feeling it inside of you
When you're on a spaceship, know everyone's favorite
Part would be all of the views

I'm not like you, and I'm not what you want
Might as well just be a dead astronaut
I'm not like you, but I'm all that I got
Might as well just be a dead astronaut

I guess they couldn't take it
So they put me on a spaceship
Said it'd only be a day trip, damn

I'm not like you, and I'm not what you want
Might as well just be a dead astronaut
I'm not like you, but I'm all that I got
Might as well just be a dead astronaut
Might as well just be a dead astronaut

I'm not like you, but I'm all that I got
Might as well just be a dead astronaut

TOTER ASTRONAUT

'95 bin ich gelandet
Ja, das Erste, was mir in die Hand gegeben wurde
War eine Liste aller Standards
Ich glaube, ich bin von einem anderen Planeten
Hast du Lust, mich zu retten?
Sie werden mich in ein Reagenzglas stecken
Aber sie werden sagen, dass sie dich beschützen
Bis sie es gegen dich verwenden

Du konntest es nicht ertragen, es fühlte sich getrennt an
Und jetzt formst du die Wahrheit neu
Sieh, was du erschaffen hast, diese Entfremdung
Hat gerade eine Invasion von dir verursacht

Ich bin nicht wie du, und ich bin nicht, was du willst
Dann könnte ich genauso gut ein toter Astronaut sein
Ich bin nicht wie du, aber ich bin alles, was ich habe
Dann könnte ich genauso gut ein toter Astronaut sein

Ich schätze, sie konnten es nicht ertragen
Also haben sie mich in ein Raumschiff gesteckt
Sagten, es wäre nur ein Tagesausflug
Sie haben vergessen, wie lang ein Tag ist

Du konntest es nicht ertragen, es fühlte sich getrennt an
Und jetzt formst du die Wahrheit neu
Sieh, was du erschaffen hast, diese Entfremdung
Hat gerade eine Invasion von dir verursacht
Du konntest nicht entkommen, versuche nicht, es auszulöschen
Du fühlst es in dir
Wenn du in einem Raumschiff bist, weißt du, dass jedermanns Lieblingsteil
Die Aussicht wäre

Ich bin nicht wie du, und ich bin nicht, was du willst
Dann könnte ich genauso gut ein toter Astronaut sein
Ich bin nicht wie du, aber ich bin alles, was ich habe
Dann könnte ich genauso gut ein toter Astronaut sein

Ich schätze, sie konnten es nicht ertragen
Also haben sie mich in ein Raumschiff gesteckt
Sagten, es wäre nur ein Tagesausflug, verdammt

Ich bin nicht wie du, und ich bin nicht, was du willst
Dann könnte ich genauso gut ein toter Astronaut sein
Ich bin nicht wie du, aber ich bin alles, was ich habe
Dann könnte ich genauso gut ein toter Astronaut sein
Dann könnte ich genauso gut ein toter Astronaut sein

Ich bin nicht wie du, aber ich bin alles, was ich habe
Dann könnte ich genauso gut ein toter Astronaut sein