Down - Ryan Oakes перевод на немецкий

Down

I've been down
Low on energy
I can't feel a thing
Down, down, down, down

The one thing that they don't tell you when you chasing a dreams
The nightmare that it becomes in between
I was diagnosed with all of these diseases, had to go to extremes
Suppress screams while I sweat and I bleed
Put my heart on my sleeve, and a facade on my face
Got autopilot kicking in and now I'm hiding the trace
Shit, I could walk around in public
Crying help and with a gun to my brain
And if you asked me how I'm doing I'll convince you I'm great, wait

I've been down
Low on energy
I can't feel a thing
Now
Thought I'd never be
My worst enemy
Drown
All our memories
I don't wanna be
Down
Down, down, down

For what I got, they don't got no fuckin' medicine
Just a bunch of sedatives to mix with the adrenaline
Feeling like a ghost with a closet full of skeletons
Who looking for a host and I'm looking like the elephant
Inside the room watch it turn to a coffin
The walls closed in, and I'm suddenly boxed in
A gun to my head and they're holding me hostage
I got everything I wanted, baby, look what it costed, uh

Down
Low on energy
I can't feel a thing
Now
Thought I'd never be
My worst enemy
Drown
All our memories
I don't wanna be
Down
Down, down, down

I'm getting used to the feeling
Of sleeping on the ceiling
And I can't come down
Life's upside down
And I can't find a meaning
Feel like I'm standing on the outside
While they're chalking out an outline
Of who I used to be
I think I'm losing me
I'm out of sight out of mind

I've been down
Low on energy
I can't feel a thing
Now
Thought I'd never be
My worst enemy
Drown
All our memories
I don't wanna be
Down
Down, down, down
(Down!)

Down
I don't wanna be
I don't wanna be
Down
I don't wanna be
I don't wanna be
Down
I don't wanna be
I don't wanna be
Down
Down, down, down

Runter

Ich bin am Boden
Wenig Energie
Ich kann nichts fühlen
Runter, runter, runter, runter

Das eine, was sie dir nicht sagen, wenn du einem Traum nachjagst,
Ist der Albtraum, der dazwischen entsteht
Bei mir wurden all diese Krankheiten diagnostiziert, ich musste zu Extremen greifen
Schreie unterdrücken, während ich schwitze und blute
Ich trage mein Herz auf der Zunge und eine Fassade im Gesicht
Der Autopilot setzt ein und jetzt verstecke ich die Spur
Scheiße, ich könnte in der Öffentlichkeit herumlaufen
Um Hilfe weinen und mit einer Waffe an meinem Gehirn
Und wenn du mich fragst, wie es mir geht, werde ich dich überzeugen, dass es mir großartig geht, warte

Ich bin am Boden
Wenig Energie
Ich kann nichts fühlen
Jetzt
Dachte, ich würde niemals
Mein schlimmster Feind sein
Ertränke
All unsere Erinnerungen
Ich will nicht
Runter
Runter, runter, runter

Für das, was ich habe, gibt es verdammt nochmal keine Medizin
Nur ein paar Beruhigungsmittel zum Mischen mit dem Adrenalin
Fühle mich wie ein Geist mit einem Schrank voller Skelette
Die einen Wirt suchen, und ich sehe aus wie der Elefant
Im Raum, sieh zu, wie er sich in einen Sarg verwandelt
Die Wände schließen sich, und ich bin plötzlich eingesperrt
Eine Waffe an meinem Kopf, und sie halten mich als Geisel
Ich habe alles bekommen, was ich wollte, Baby, schau, was es gekostet hat, uh

Runter
Wenig Energie
Ich kann nichts fühlen
Jetzt
Dachte, ich würde niemals
Mein schlimmster Feind sein
Ertränke
All unsere Erinnerungen
Ich will nicht
Runter
Runter, runter, runter

Ich gewöhne mich an das Gefühl
An der Decke zu schlafen
Und ich kann nicht runterkommen
Das Leben steht Kopf
Und ich kann keinen Sinn finden
Fühle mich, als stünde ich draußen
Während sie eine Silhouette zeichnen
Von dem, der ich mal war
Ich glaube, ich verliere mich
Ich bin aus den Augen, aus dem Sinn

Ich bin am Boden
Wenig Energie
Ich kann nichts fühlen
Jetzt
Dachte, ich würde niemals
Mein schlimmster Feind sein
Ertränke
All unsere Erinnerungen
Ich will nicht
Runter
Runter, runter, runter
(Runter!)

Runter
Ich will nicht sein
Ich will nicht sein
Runter
Ich will nicht sein
Ich will nicht sein
Runter
Ich will nicht sein
Ich will nicht sein
Runter
Runter, runter, runter