FUNERAL - Ryan Oakes перевод на немецкий

FUNERAL

Break my heart and flesh my skin, and finally break
My bones, and turn me to a skeleton, I'll finally sleep
'Cause every second that I live I've just been tryin' to scream
That you've been treatin' me like shit and now I'll finally leave

I guess it can be easy gettin' used to
Everyone around trying to use you
It's time to point a finger and accuse you
Accuse you

Back when you were all sad
Couldn't get a call back
Guess you never saw that
You're the one I want
I think that it's so cute
You said I'm below you
Now I'll have to show you
That I'm movin' on

Back when you were all sad
Couldn't get a call back
Guess you never saw that
You're the one I want
I think that it's so cute
You said I'm below you
Now I'll have to show you
That I'm movin' on

It's my funeral
It's my funeral

Blood sucker, when I come around you showin' your teeth
I'll burn myself right on a stake before they sink into me
Went ghost and now you doin' sacrifices, trying to reach me
Girl, the only thing that I'll be doin' is restin' in peace

I guess it can be easy gettin' used to
Everyone around tryin' to use you
It's time to point a finger and accuse you
Accuse you

Back when you were all sad
Couldn't get a call back
Guess you never saw that
You're the one I want
I think that it's so cute
You said I'm below you
Now I'll have to show you
That I'm movin' on

Back when you were all sad
Couldn't get a call back
Guess you never saw that
You're the one I want
I think that it's so cute
You said I'm below you
Now I'll have to show you
That I'm movin' on

It's my funeral
Yeah, it's my funeral
I said it's my funeral
Yeah, it's my funeral

Ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-rah
It's my funeral

Ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-rah
It's my funeral

BEGRÄBNIS

Brich mein Herz und zerfleische meine Haut, und brich schließlich
Meine Knochen, und verwandle mich in ein Skelett, ich werde endlich schlafen
Denn jede Sekunde, die ich lebe, habe ich nur versucht zu schreien
Dass du mich wie Scheiße behandelt hast und jetzt werde ich endlich gehen

Ich schätze, es kann einfach sein, sich daran zu gewöhnen
Dass jeder um dich herum versucht, dich auszunutzen
Es ist Zeit, mit dem Finger zu zeigen und dich anzuklagen
Dich anzuklagen

Damals, als du ganz traurig warst
Konnte keinen Rückruf bekommen
Ich schätze, du hast das nie gesehen
Du bist die, die ich will
Ich finde es so süß
Du sagtest, ich stehe unter dir
Jetzt muss ich dir zeigen
Dass ich weiterziehe

Damals, als du ganz traurig warst
Konnte keinen Rückruf bekommen
Ich schätze, du hast das nie gesehen
Du bist die, die ich will
Ich finde es so süß
Du sagtest, ich stehe unter dir
Jetzt muss ich dir zeigen
Dass ich weiterziehe

Es ist mein Begräbnis
Es ist mein Begräbnis

Blutsauger, wenn ich komme, zeigst du deine Zähne
Ich werde mich lieber selbst auf einem Scheiterhaufen verbrennen, bevor sie sich in mich versenken
Warst ein Geist und jetzt bringst du Opfer dar, versuchst mich zu erreichen
Mädchen, das Einzige, was ich tun werde, ist in Frieden zu ruhen

Ich schätze, es kann einfach sein, sich daran zu gewöhnen
Dass jeder um dich herum versucht, dich auszunutzen
Es ist Zeit, mit dem Finger zu zeigen und dich anzuklagen
Dich anzuklagen

Damals, als du ganz traurig warst
Konnte keinen Rückruf bekommen
Ich schätze, du hast das nie gesehen
Du bist die, die ich will
Ich finde es so süß
Du sagtest, ich stehe unter dir
Jetzt muss ich dir zeigen
Dass ich weiterziehe

Damals, als du ganz traurig warst
Konnte keinen Rückruf bekommen
Ich schätze, du hast das nie gesehen
Du bist die, die ich will
Ich finde es so süß
Du sagtest, ich stehe unter dir
Jetzt muss ich dir zeigen
Dass ich weiterziehe

Es ist mein Begräbnis
Ja, es ist mein Begräbnis
Ich sagte, es ist mein Begräbnis
Ja, es ist mein Begräbnis

Ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-rah
Es ist mein Begräbnis

Ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-rah
Es ist mein Begräbnis