GLASS - Ryan Oakesперевод на французский
One
in
the
heart,
and
one
in
the
back
Un
dans
le
cœur,
et
un
dans
le
dos
Im
losing
my
breath
I'm
starting
to
crash
Je
perds
mon
souffle,
je
commence
à
m'écraser
My
skin
is
paper
machete
my
heart
made
of
glass
Ma
peau
est
en
papier
mâché,
mon
cœur
en
verre
You
got
me
holding
all
of
the
weight
I'm
starting
to
crack
Tu
me
fais
porter
tout
le
poids,
je
commence
à
craquer
One
in
the
heart,
and
one
in
the
back
Un
dans
le
cœur,
et
un
dans
le
dos
Im
losing
my
breath
I'm
starting
to
crash
Je
perds
mon
souffle,
je
commence
à
m'écraser
My
skin
is
paper
machete
my
heart
made
of
glass
Ma
peau
est
en
papier
mâché,
mon
cœur
en
verre
You
got
me
holding
all
of
the
weight
I'm
starting
to
crack
Tu
me
fais
porter
tout
le
poids,
je
commence
à
craquer
When
times
are
getting
tough
Quand
les
temps
sont
durs
And
the
decisions
getting
tougher
Et
que
les
décisions
deviennent
plus
difficiles
We
hold
on
to
whats
familiar
On
s'accroche
à
ce
qui
est
familier
And
run
from
the
discomfort
Et
on
fuit
le
malaise
We
would
bathe
in
the
toxicity
On
se
baignerait
dans
la
toxicité
Instead
of
wanna
suffer
Plutôt
que
de
vouloir
souffrir
All
alone
and
grow
apart
Tout
seul
et
grandir
séparément
Be
on
our
own
without
each
other
Être
seuls
l'un
sans
l'autre
We
thought
we
fixed
the
loose
ends
On
pensait
avoir
réglé
les
problèmes
But
we
tied
that
shit
in
to
a
noose
Mais
on
a
attaché
cette
merde
à
un
nœud
coulant
Living
in
a
lie
Vivre
dans
un
mensonge
That
we
decideds
better
than
the
truth
Qu'on
a
décidé
qu'il
était
meilleur
que
la
vérité
It
was
getting
old
Ça
vieillissait
We
acted
like
its
never
out
of
youth
On
faisait
comme
si
on
n'était
jamais
sorti
de
la
jeunesse
Ignoring
concrete
evidence
Ignorant
les
preuves
concrètes
And
sipping
on
some
40
proof
Et
en
sirotant
une
petite
dose
de
40
degrés
You
make
me
want
to
blow
my
brains
out
Tu
me
donnes
envie
de
me
tirer
une
balle
dans
la
tête
From
all
the
shit
that
you
said
to
me
À
cause
de
toutes
les
conneries
que
tu
m'as
dites
But
it
kills
me
not
to
talk
to
you
Mais
ça
me
tue
de
ne
pas
te
parler
So,
I
guess
you'll
be
the
death
of
me
Donc,
je
suppose
que
tu
seras
ma
mort
One
in
the
heart,
and
one
in
the
back
Un
dans
le
cœur,
et
un
dans
le
dos
Im
losing
my
breath
I'm
starting
to
crash
Je
perds
mon
souffle,
je
commence
à
m'écraser
My
skin
is
paper
machete
my
heart
made
of
glass
Ma
peau
est
en
papier
mâché,
mon
cœur
en
verre
You
got
me
holding
all
of
the
weight
I'm
starting
to
crack
Tu
me
fais
porter
tout
le
poids,
je
commence
à
craquer
One
in
the
heart,
and
one
in
the
back
Un
dans
le
cœur,
et
un
dans
le
dos
Im
losing
my
breath
I'm
starting
to
crash
Je
perds
mon
souffle,
je
commence
à
m'écraser
My
skin
is
paper
machete
my
heart
made
of
glass
Ma
peau
est
en
papier
mâché,
mon
cœur
en
verre
You
got
me
holding
all
of
the
weight
I'm
starting
to
crack
Tu
me
fais
porter
tout
le
poids,
je
commence
à
craquer
Now
you're
just
another
stain
Maintenant,
tu
n'es
qu'une
autre
tache
Im
tryna
bleach
out
of
my
brain
J'essaie
de
la
blanchir
de
mon
cerveau
Drowning
in
my
own
head
Je
me
noie
dans
ma
propre
tête
While
you're
smiling
clogging
up
the
drain
Alors
que
tu
souris
en
bouchant
l'évier
I
didn't
know
that
loving
you
to
death
Je
ne
savais
pas
que
t'aimer
à
en
mourir
Was
digging
up
my
grave
C'était
creuser
ma
tombe
Skeletons
inside
your
closet
Les
squelettes
dans
ton
placard
Starting
screaming
out
my
name
Commencent
à
crier
mon
nom
Haunted
by
your
past
Hanté
par
ton
passé
And
all
the
secrets
that
you
tried
to
keep
Et
tous
les
secrets
que
tu
as
essayé
de
garder
Trapped
me
in
a
nightmare
Tu
m'as
enfermé
dans
un
cauchemar
Where
I
tried
but
I
could
never
scream
Où
j'ai
essayé,
mais
je
n'ai
jamais
pu
crier
Directed
me
around
I
started
acting
like
I
wasn't
me
Tu
m'as
dirigé,
j'ai
commencé
à
agir
comme
si
je
n'étais
pas
moi
I'd
wake
up
live
inside
a
scary
movie
that
was
on
repeat
Je
me
réveillais
en
vivant
dans
un
film
d'horreur
qui
tournait
en
boucle
I
stop
breathing
every
time
J'arrête
de
respirer
à
chaque
fois
That
you
save
your
breath
on
me
Que
tu
me
refuses
de
parler
I
might
suffocate
to
death
Je
risque
de
mourir
étouffé
I
hope
that
they
see
you're
the
accessory
J'espère
qu'ils
verront
que
tu
es
l'accessoire
One
in
the
heart,
and
one
in
the
back
Un
dans
le
cœur,
et
un
dans
le
dos
Im
losing
my
breath
I'm
starting
to
crash
Je
perds
mon
souffle,
je
commence
à
m'écraser
My
skin
is
paper
machete
my
heart
made
of
glass
Ma
peau
est
en
papier
mâché,
mon
cœur
en
verre
You
got
me
holding
all
of
the
weight
I'm
starting
to
crack
Tu
me
fais
porter
tout
le
poids,
je
commence
à
craquer
One
in
the
heart,
and
one
in
the
back
Un
dans
le
cœur,
et
un
dans
le
dos
Im
losing
my
breath
I'm
starting
to
crash
Je
perds
mon
souffle,
je
commence
à
m'écraser
My
skin
is
paper
machete
my
heart
made
of
glass
Ma
peau
est
en
papier
mâché,
mon
cœur
en
verre
You
got
me
holding
all
of
the
weight
I'm
starting
to
crack
Tu
me
fais
porter
tout
le
poids,
je
commence
à
craquer
One
in
the
heart
and
one
in
the
back
Un
dans
le
cœur
et
un
dans
le
dos
Im
losing
my
breath
I'm
starting
crash
Je
perds
mon
souffle,
je
commence
à
m'écraser
BACK
DOS
CRASH
ÉCRASER
My
skin
is
paper
machete
my
heart
made
of
glass
Ma
peau
est
en
papier
mâché,
mon
cœur
en
verre
You
got
me
holding
all
of
the
weight
I'm
starting
to
crack
Tu
me
fais
porter
tout
le
poids,
je
commence
à
craquer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.