LIKE THAT - Ryan Oakes перевод на немецкий

LIKE THAT

Been a long-ass road (but I like it like that)
Leappin' all my foes (but I like it like that)
Gettin' what I'm owed (but I like it like that)
You ain't part of the clique then you can kiss my ass

'Cause we ain't common folks (but I like it like that)
Different head to toe (but I like it like that)
Bet they thought I'd fold (but I like it like that)
Man, if life's a bitch I'll be a bitch right back
'Ey, yo'

Rookie of the year, declarin' war on any veteran
Diamonds on my wrist'll tell you I'm at where the pressure is
Crazy how they used to hate on me and call me feminine
'Cause every day I wake up I'm surrounded by these Benjamins

"Loser misfit" is how they would address me
Now it's the "Address, please", wantin' to undress me
You mad you settled down in my life lookin' sexy
Don't think about it too hard or you'll give yourself a wet dream

The laughin' stock, got a ticket to the moon
Now there's people in my hair I think I need more shampoo
I-I-I don't do drugs but I got people that do
Just a little off keys like they needed auto-tune

Dude, you try to dress like me, you pressed slightly
You next to the best Pisces, I'll flex nicely
You test and I'm less likely
To check my e-go, and I'll get feisty

Come on been a long-ass road (but I like it like that)
Leappin' all my foes (but I like it like that)
Gettin' what I'm owed (but I like it like that)
You ain't part of the clique then you can kiss my ass

'Cause we ain't common folks (but I like it like that)
Different head to toe (but I like it like that)
Bet they thought I'd fold (but I like it like that)
Man, if life's a bitch I'll be a bitch right back

Cut this track next to my dog he think I'm schizophrenic
Like why this dude yellin' at a microphone? He need a paramedic
Always finish first like it's a fetish
Rap for dummies wrote the book
And I can tell one of y'all done read it

Straight-shooter but I look at them sideways
Thought copyin' the drip will help thirsty kids hydrate
You can come on over, baby, kick it at my place
But only if you had me top eight on your MySpace

You just a face in the crowd on the headline
Watch your idol play, you pray you'll meet 'em next time
I look in the mirror, hold up, I just met mine
Pretty blue eyes and he's agin' like he's red wine

Bring the smoke, I won't hesitate at all (now)
Play a show inside your city, leave it covered up in smog (smog)
Life's a bitch, I wouldn't worry 'bout it, dog (now)
You don't get any of those, just your sister and your mom (uhh)

Been a long-ass road (but I like it like that)
Lappin' all my foes (but I like it like that)
Gettin' what I'm owed (but I like it like that)
You ain't part of the clique then you can kiss my ass

'Cause we ain't common folks (but I like it like that)
Different head to toe (but I like it like that)
Bet they thought I'd fold (but I like it like that)
Man, if life's a bitch I'll be a bitch right back (back)

SO GEFÄLLT ES MIR

War ein verdammt langer Weg (aber mir gefällt es so)
Überhole all meine Feinde (aber mir gefällt es so)
Bekomme, was mir zusteht (aber mir gefällt es so)
Wenn du nicht zur Clique gehörst, dann kannst du mich mal

Denn wir sind keine gewöhnlichen Leute (aber mir gefällt es so)
Von Kopf bis Fuß anders (aber mir gefällt es so)
Sie dachten wohl, ich würde einknicken (aber mir gefällt es so)
Mann, wenn das Leben eine Schlampe ist, dann bin ich auch eine
'Ey, yo'

Rookie des Jahres, erkläre jedem Veteranen den Krieg
Die Diamanten an meinem Handgelenk zeigen dir, wo der Druck ist
Verrückt, wie sie mich früher hassten und mich feminin nannten
Denn jeden Tag wache ich auf und bin von diesen Benjamins umgeben

"Verlierer, Außenseiter", so nannten sie mich
Jetzt heißt es "Adresse, bitte", sie wollen mich ausziehen
Du bist sauer, dass du dich zur Ruhe gesetzt hast, während mein Leben sexy aussieht
Denk nicht zu viel darüber nach, sonst bekommst du noch einen feuchten Traum

Der Witzbold, habe ein Ticket zum Mond
Jetzt sind Leute in meinen Haaren, ich glaube, ich brauche mehr Shampoo
I-I-Ich nehme keine Drogen, aber ich kenne Leute, die es tun
Ein bisschen neben der Spur, als bräuchten sie Auto-Tune

Alter, du versuchst dich wie ich zu kleiden, bist leicht gestresst
Du bist neben dem besten Fisch, ich werde mich gut präsentieren
Wenn du mich testest, ist es unwahrscheinlicher
Dass ich mein Ego zügle, und ich werde aufbrausend

Komm schon, war ein verdammt langer Weg (aber mir gefällt es so)
Überhole all meine Feinde (aber mir gefällt es so)
Bekomme, was mir zusteht (aber mir gefällt es so)
Wenn du nicht zur Clique gehörst, dann kannst du mich mal

Denn wir sind keine gewöhnlichen Leute (aber mir gefällt es so)
Von Kopf bis Fuß anders (aber mir gefällt es so)
Sie dachten wohl, ich würde einknicken (aber mir gefällt es so)
Mann, wenn das Leben eine Schlampe ist, dann bin ich auch eine

Habe diesen Track neben meinem Hund aufgenommen, er hält mich für schizophren
So nach dem Motto: Warum schreit dieser Typ ins Mikrofon? Er braucht einen Sanitäter
Bin immer als Erster fertig, als wäre es ein Fetisch
Rap für Dummies, habe das Buch geschrieben
Und ich merke, dass einer von euch es gelesen hat

Bin ein geradliniger Typ, aber ich sehe sie schräg an
Dachte, das Kopieren meines Styles würde durstigen Kids helfen, hydriert zu bleiben
Du kannst gerne vorbeikommen, Baby, und bei mir chillen
Aber nur, wenn du mich in deinen Top Acht auf MySpace hattest

Du bist nur ein Gesicht in der Menge auf der Schlagzeile
Siehst deinem Idol zu, betest, dass du es nächstes Mal triffst
Ich schaue in den Spiegel, Moment, ich habe meins gerade getroffen
Hübsche blaue Augen und er altert wie Rotwein

Bring den Rauch, ich werde überhaupt nicht zögern (jetzt)
Spiele eine Show in deiner Stadt, hinterlasse sie in Smog gehüllt (Smog)
Das Leben ist eine Schlampe, ich würde mir darüber keine Sorgen machen, Kumpel (jetzt)
Du bekommst keine davon, nur deine Schwester und deine Mutter (uhh)

War ein verdammt langer Weg (aber mir gefällt es so)
Überrunde all meine Feinde (aber mir gefällt es so)
Bekomme, was mir zusteht (aber mir gefällt es so)
Wenn du nicht zur Clique gehörst, dann kannst du mich mal

Denn wir sind keine gewöhnlichen Leute (aber mir gefällt es so)
Von Kopf bis Fuß anders (aber mir gefällt es so)
Sie dachten wohl, ich würde einknicken (aber mir gefällt es so)
Mann, wenn das Leben eine Schlampe ist, dann bin ich auch eine (eine)