Ryan Oakes - Nightmare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryan Oakes - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
Fuck your playlist
Va te faire foutre ta playlist
I don't even need the placement
Je n'ai même pas besoin de la place
All they are's a list of all the people that I'll be replacing
Ce ne sont que des noms de toutes les personnes que je vais remplacer
I'm done waiting, denying conversation
J'en ai fini d'attendre, de refuser la conversation
Because ya'll the type to turn my golden ticket to a citation
Parce que vous êtes du genre à transformer mon billet d'or en citation
No thank you, I'm leaving it past due
Non merci, je le laisse en retard
Labels passed on me now I'm ready to pass you
Les étiquettes m'ont dépassé, maintenant je suis prêt à te dépasser
Karma came around and now she's ready to smack you
Le karma est arrivé et maintenant elle est prête à te gifler
Leave me permanently stuck under your skin like a tattoo
Laisse-moi à jamais coincé sous ta peau comme un tatouage
I'm that dude, homie you a who's he
Je suis ce type, mec, toi tu es un qui est-ce
I went from a nobody to swear you knew me
Je suis passé de personne à te faire jurer de me connaître
Yeah you gotta big bench but I'm a little goofy
Oui, tu as un grand banc, mais je suis un peu idiot
When it's coming down to it women always choose me, word
Quand ça arrive, les femmes me choisissent toujours, parole
And I know that you see it in my eyes
Et je sais que tu le vois dans mes yeux
I done had a knife in every corner of my spine
J'ai eu un couteau dans chaque recoin de mon épine dorsale
Even when I die I'm gonna make it out alive
Même quand je mourrai, je vais m'en sortir vivant
Honestly I think that I'm way too competitive to die
Honnêtement, je pense que je suis trop compétitif pour mourir
Go to sleep, in your sheets
Va dormir, dans tes draps
Close your eyes
Ferme les yeux
Remember me our memories
Souviens-toi de moi, de nos souvenirs
All come alive
Tout revient à la vie
Cuz I'm a nightmare, and you're stuck
Parce que je suis un cauchemar, et tu es coincé
You know I'm right there bite your tongue
Tu sais que je suis là, mords-toi la langue
No one can wake you up
Personne ne peut te réveiller
No one can wake you up
Personne ne peut te réveiller
Cuz I'm a nightmare and you're stuck
Parce que je suis un cauchemar et tu es coincé
I done got a couple houses in the bank now
J'ai maintenant quelques maisons à la banque
The man inside the mirrors the only god that I thank now
L'homme dans le miroir est le seul dieu que je remercie maintenant
Went and turned a whole planet to a playground
Je suis allé transformer toute une planète en terrain de jeu
But never get it twisted that don't mean that I play round bitch
Mais ne te fais pas d'illusions, ça ne veut pas dire que je joue au rond, salope
Crocodile tears never upset me
Les larmes de crocodile ne me contrarient jamais
From those treat scars like they're favorite confetti
De ces cicatrices de traitement comme si c'était leur confetti préféré
I'd rather take girls they'd give a ring and a wedding
Je préférerais prendre des filles, elles donneraient une bague et un mariage
Have 'em blow my brains out till they turn to spaghetti
Les faire exploser mon cerveau jusqu'à ce qu'elles se transforment en spaghetti
So petty, my shoulder got a chip
Tellement mesquin, mon épaule a une puce
Moved myself to Hollywood, and learned how to flip a script
Je me suis déménagé à Hollywood et j'ai appris à retourner un script
Started working things out now they looking real ripped
J'ai commencé à régler les choses, maintenant elles ont l'air vraiment déchirées
All of my capitals locked you just tryna hold shift its
Tous mes majuscules sont verrouillés, tu essaies juste de maintenir le décalage, c'est
A young legend, never rested one second
Une jeune légende, jamais reposé une seconde
Comfy with uncomfortable that's why I won't become second
À l'aise avec l'inconfortable, c'est pourquoi je ne deviendrai pas deuxième
Technically made that don't mean that I'll be done stressing
Techniquement, fait que cela ne signifie pas que j'arrêterai de stresser
They want me to shut up because all my words become weapons
Ils veulent que je me taise parce que tous mes mots deviennent des armes
Go to sleep, in your sheets
Va dormir, dans tes draps
Close your eyes
Ferme les yeux
Remember me our memories
Souviens-toi de moi, de nos souvenirs
All come alive
Tout revient à la vie
Cuz I'm a nightmare, and you're stuck
Parce que je suis un cauchemar, et tu es coincé
You know I'm right there bite your tongue
Tu sais que je suis là, mords-toi la langue
No one can wake you up
Personne ne peut te réveiller
No one can wake you up
Personne ne peut te réveiller
Cuz I'm a nightmare and you're stuck
Parce que je suis un cauchemar et tu es coincé





Авторы: Curtis Martin, Ryan Oakes, Matthew Bathon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.