Текст и перевод песни Ryan Oakes - PEACE OF MIND

PEACE OF MIND

Here′s just it
We're experiencing the end of the world for the fifth time this year
Will we ever recover? Find out at six

I wake up and I binge on fake news
Hysteria pending from headlines they choose
One day the world′s over they pick and they choose
Gaslighting the public and lighting their fuse
How bad is it? It got me confused
Anxiety instilled in me now I'm recluse
'Til the pressure′s still knocking from content consumed
How is this shit not mental abuse?

I ran out of light there′s no room for a breakthrough
I had a nightmare and then it all came true
Peace of mind I don't care how you get me there
Go ′head and feed me lies I need a cleansing of my head
Whatever's deep inside it′s growing bigger every day
And eating me alive, I need a sign
(Oh my God the killer beast)
(The killer beast has taken the White House, what do we do?)

I wake up at night with cold sweats
Eyes closed but I know I ain't getting no rest
When the world′s gone mad in a violent protest
While the idiots running it think they know best
Old heads but when they get bored they molest
Try to shine light on it you getting oppressed
They took that oath to serve and protect
But behind that lie it's getting grotesque

I ran out of light there's no room for a breakthrough
I had a nightmare and then it all came true
I want my life back they took it off safety
It′s time to fight back I feel fucking crazy
Peace of mind I don′t care how you get me there
Go ahead and feed me lies I need a cleansing of my head
Whatever's deep inside it′s growing bigger every day
And eating me alive, I need a sign

So fucking crazy

PAIX DE L'ESPRIT

Voilà
On vit la fin du monde pour la cinquième fois cette année
Allons-nous jamais nous en remettre ? On le saura à six heures

Je me réveille et je me gave de fausses nouvelles
Hystérie en suspens des titres qu'ils choisissent
Un jour le monde est fini, ils choisissent et ils choisissent
Faire croire au public que tout va bien et allumer leur mèche
À quel point c'est grave ? Je suis perdu
L'anxiété s'est installée en moi, je suis maintenant reclus
Jusqu'à ce que la pression me frappe toujours à cause du contenu que j'ai consommé
Comment cette merde n'est-elle pas un abus mental ?

J'ai épuisé ma lumière, il n'y a pas de place pour une percée
J'ai fait un cauchemar et puis tout s'est réalisé
La paix de l'esprit, je m'en fiche de comment tu me fais arriver là
Vas-y, nourris-moi de mensonges, j'ai besoin d'un nettoyage de la tête
Quoi qu'il y ait au fond, ça grossit de jour en jour
Et ça me mange tout cru, j'ai besoin d'un signe
(Oh mon Dieu la bête tueuse)
(La bête tueuse a pris la Maison Blanche, que faisons-nous ?)

Je me réveille la nuit avec des sueurs froides
Les yeux fermés, mais je sais que je ne vais pas me reposer
Quand le monde est devenu fou dans une protestation violente
Alors que les idiots qui le dirigent pensent qu'ils savent ce qu'il faut faire
Les vieilles têtes, mais quand ils s'ennuient, ils molestent
Essaye de faire la lumière sur ça, tu es opprimé
Ils ont prêté serment de servir et de protéger
Mais derrière ce mensonge, c'est grotesque

J'ai épuisé ma lumière, il n'y a pas de place pour une percée
J'ai fait un cauchemar et puis tout s'est réalisé
Je veux ma vie en retour, ils l'ont retirée de la sécurité
Il est temps de riposter, je me sens vraiment fou
La paix de l'esprit, je m'en fiche de comment tu me fais arriver là
Vas-y, nourris-moi de mensonges, j'ai besoin d'un nettoyage de la tête
Quoi qu'il y ait au fond, ça grossit de jour en jour
Et ça me mange tout cru, j'ai besoin d'un signe

Tellement fou