Текст и перевод песни Ryan Oakes - PEACE OF MIND

PEACE OF MIND

Here′s just it
We're experiencing the end of the world for the fifth time this year
Will we ever recover? Find out at six

I wake up and I binge on fake news
Hysteria pending from headlines they choose
One day the world′s over they pick and they choose
Gaslighting the public and lighting their fuse
How bad is it? It got me confused
Anxiety instilled in me now I'm recluse
'Til the pressure′s still knocking from content consumed
How is this shit not mental abuse?

I ran out of light there′s no room for a breakthrough
I had a nightmare and then it all came true
Peace of mind I don't care how you get me there
Go ′head and feed me lies I need a cleansing of my head
Whatever's deep inside it′s growing bigger every day
And eating me alive, I need a sign
(Oh my God the killer beast)
(The killer beast has taken the White House, what do we do?)

I wake up at night with cold sweats
Eyes closed but I know I ain't getting no rest
When the world′s gone mad in a violent protest
While the idiots running it think they know best
Old heads but when they get bored they molest
Try to shine light on it you getting oppressed
They took that oath to serve and protect
But behind that lie it's getting grotesque

I ran out of light there's no room for a breakthrough
I had a nightmare and then it all came true
I want my life back they took it off safety
It′s time to fight back I feel fucking crazy
Peace of mind I don′t care how you get me there
Go ahead and feed me lies I need a cleansing of my head
Whatever's deep inside it′s growing bigger every day
And eating me alive, I need a sign

So fucking crazy

СПОКОЙСТВИЕ

Вот и всё,
Мы переживаем конец света уже пятый раз в этом году.
Оправимся ли мы когда-нибудь? Узнаете в шесть.

Я просыпаюсь и объедаюсь фейковыми новостями,
Истерия сочится из заголовков, которые они выбирают.
Однажды миру конец, они выбирают и выбирают,
Газлайтят публику и поджигают фитиль.
Насколько все плохо? Я запутался.
Тревога вселилась в меня, теперь я затворник,
Пока давление не спадет от потребляемого контента.
Как это дерьмо не является психологическим насилием?

У меня кончился свет, нет места для прорыва,
Мне приснился кошмар, а потом все сбылось.
Спокойствие, мне все равно, как ты меня туда доставишь,
Давай, корми меня ложью, мне нужно очистить голову.
Что бы ни было глубоко внутри, оно растет с каждым днем
И пожирает меня заживо, мне нужен знак.
(О, боже мой, зверь-убийца)
(Зверь-убийца захватил Белый дом, что нам делать?)

Я просыпаюсь ночью в холодном поту,
Глаза закрыты, но я знаю, что не отдохну,
Когда мир сошел с ума в жестоком протесте,
Пока идиоты, управляющие им, думают, что знают лучше.
Старики, но когда им становится скучно, они пристают,
Попробуй пролить на это свет, тебя угнетают.
Они дали клятву служить и защищать,
Но за этой ложью скрывается гротеск.

У меня кончился свет, нет места для прорыва,
Мне приснился кошмар, а потом все сбылось.
Я хочу вернуть свою жизнь, они лишили меня безопасности,
Пора дать отпор, я чувствую себя чертовски сумасшедшим.
Спокойствие, мне все равно, как ты меня туда доставишь,
Давай, корми меня ложью, мне нужно очистить голову.
Что бы ни было глубоко внутри, оно растет с каждым днем
И пожирает меня заживо, мне нужен знак.

Так чертовски безумно.