Текст и перевод песни Ryan Oakes - SPACESHIP (feat. Abigail Osborn)

If I had a spaceship
I'd fly where you are
Go up to the place where
You don't feel so far

When I look for answers I still call you on the phone
Just so I can hear you say to leave a message at the tone
Every time I hear your voice I feel it echo in my bones
And I hug your favorite hoodie I still haven't washed your clothes

It gets harder when I wonder where you are
In LA when it rains I feel you sending your regards
And with you flying somewhere up there deep inside the stars
I guess between us both the universe is finally ours

But it took the other half of me, I got beef with gravity
It's stopping me from searching every corner of this galaxy
I know that you're out there but its not in my reality
I never thought that I would feel relieved of my mortality

What if I had a spaceship
I'd fly where you are
Go up to the place where
You don't feel so far
I'm trying to save this
But you're making it hard
If I could get to where you are would it change this
If I had a spaceship
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh

I could never take the memories with you for granted
I'm going through our photos every one is looking candid
This ain't the type of pain that I can fix with just bandage
For the rest of my life half of me will feel abandoned

I'm down so bad punching on the ground that's under me
I'm lonely in every crowd because I miss your company
Nowadays my inner child comes around to comfort me
'Cause he's not a stranger to the pain and all the suffering

It hits me when it's night time, after all the white whine
When I close my eyes I know you're there to be the life line
Every time I see you in my sleep it's more life like
I hope that it's a glimpse of just how happy your new life's like

If I had a spaceship
I'd fly where you are
Go up to the place where
You don't feel so far
I'm trying to save this
But you're making it hard
If I could get to where you are would it change this
If I had a spaceship
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh, ooh

All this gravity
And other detrimental things
Are keeping me from you
From my telescopic view
And I'm jealous of Jupiter
You spend every night right next to her
While I'm stuck down here and all I see are stars
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh, ooh

If I had a spaceship
I'd fly where you are
Go up to the place where
You don't feel so far
I'm trying to save this
But you're making it hard
If I could get to where you are would it change this
If I had a spaceship

Если бы у меня был космический корабль
Я бы полетел туда, где ты сейчас
Поднялся бы туда, где
Ты не чувствуешь себя таким далеким

Когда я ищу ответы, я все равно звоню тебе по телефону
Просто чтобы услышать, как ты говоришь оставить сообщение после гудка
Каждый раз, когда я слышу твой голос, я чувствую, как он отдается эхом в моих костях
И я обнимаю твою любимую толстовку с капюшоном, я все еще не постирала твою одежду

Становится тяжелее, когда я задаюсь вопросом, где ты сейчас
В Лос-Анджелесе, когда идет дождь, я чувствую, как ты передаешь привет
И когда ты летишь где-то там, высоко среди звезд
Я думаю, между нами обоими вселенная наконец-то принадлежит нам

Но это отняло у меня вторую половину, я поссорился с гравитацией
Это мешает мне обыскать каждый уголок этой галактики
Я знаю, что ты где-то там, но не в моей реальности
Я никогда не думал, что почувствую облегчение от своей смертности

Что, если бы у меня был космический корабль
Я бы полетел туда, где ты сейчас
Поднимись туда, где
Ты не чувствуешь себя таким далеким
Я пытаюсь спасти это
Но ты все усложняешь
Если бы я мог попасть туда, где ты сейчас, изменило бы это все
Если бы у меня был космический корабль
Оо-оо-оо, оо-оо-оо
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо

Я никогда не смог бы воспринимать воспоминания о тебе как должное
Я просматриваю наши фотографии, все они выглядят откровенными
Это не та боль, которую я могу вылечить простым бинтом
Всю оставшуюся жизнь половина меня будет чувствовать себя покинутой

Мне так плохо, что я бью кулаками по земле, которая подо мной
Я одинока в любой толпе, потому что скучаю по твоей компании
Сейчас мой внутренний ребенок приходит, чтобы утешить меня
Потому что ему не чужда боль и все страдания

Это поражает меня, когда наступает ночь, после всего этого белого нытья
Когда я закрываю глаза, я знаю, что ты рядом, чтобы быть спасательным кругом
Каждый раз, когда я вижу тебя во сне, это больше похоже на жизнь
Я надеюсь, что это лишь намек на то, насколько счастливой будет твоя новая жизнь

Если бы у меня был космический корабль
Я бы полетел туда, где ты сейчас
Поднялся бы туда, где
Ты не чувствуешь себя таким далеким
Я пытаюсь спасти это
Но ты все усложняешь
Если бы я мог добраться туда, где ты сейчас, изменило бы это все
Если бы у меня был космический корабль
Оо-оо-оо, оо-оо-оо (оо-оо-оо)
Оо-оо-оо, оо

Вся эта серьезность
И другие пагубные вещи
Скрывают меня от тебя
С моего телескопического обзора
И я завидую Юпитеру
Ты проводишь каждую ночь рядом с ней
В то время как я застрял здесь, внизу, и все, что я вижу, - это звезды
Оо-оо-оо, оо-оо-оо (оо-оо-оо)
Ооо-ооо-ооо, ооо

Если бы у меня был космический корабль
Я бы полетел туда, где ты сейчас
Поднялся бы туда, где
Ты не чувствуешь себя таким далеким
Я пытаюсь спасти это
Но ты все усложняешь
Если бы я мог попасть туда, где ты сейчас, изменило бы это все
Если бы у меня был космический корабль