THE AMERICAN DREAM - Ryan Oakes перевод на немецкий

THE AMERICAN DREAM

This town's a cemetery
Of dead dreams, it's very scary
Hearing old friends screaming out my name

They all must be exhausted
Good thing they're handed a coffin
Told to shut up and smile while they wave

You're dreaming of some day, hitting up Broadway
With only a one-way from this lot
And you're getting closer to finding the closure
To say that it's over

All of your values are losing their value
The American dream is just fool's gold
I'm bringing you bad news, I'm sorry I have to
The American dream is just fool's gold

This town's a monument
Full of backhanded compliments
And all that empty something I enjoy

A bunch of brainwashed kids that they'll try to prescribe
Whatever dumps you down, sick o' earning your stripes
I think it's time for you to get your memory wiped
Like I did

All of your values are losing their value
The American dream is just fool's gold
I'm bringing you bad news, I'm sorry I have to
The American dream is just fool's gold

Let's grab all our pitchforks
We're starting a riot
Let's try to enjoy your
Quarter-life crisis

So tell all your best friends (so tell all your best friends)
We're lighting our torches (we're lighting our torches)
'Cause we've hit a dead end ('cause we've hit a dead end)
'Cause we've hit a dead end!

All of your values are losing their value
The American dream is just fool's gold
I'm bringing you bad news, I'm sorry I have to
The American dream is just fool's gold

The American dream is just fool's gold (just fool's gold)
The American dream is just fool's gold (just fool's gold)
I'm bringing you bad news, I'm sorry I have to
The American dream is just fool's gold

DER AMERIKANISCHE TRAUM

Diese Stadt ist ein Friedhof
Voller toter Träume, es ist sehr beängstigend
Alte Freunde meinen Namen schreien zu hören

Sie müssen alle erschöpft sein
Gut, dass ihnen ein Sarg gereicht wird
Ihnen wird gesagt, sie sollen den Mund halten und lächeln, während sie winken

Du träumst davon, eines Tages an den Broadway zu gehen
Mit nur einem One-Way-Ticket von diesem Ort
Und du kommst der Schließung näher
Um zu sagen, dass es vorbei ist

Alle deine Werte verlieren ihren Wert
Der amerikanische Traum ist nur Katzengold
Ich bringe dir schlechte Nachrichten, es tut mir leid, dass ich muss
Der amerikanische Traum ist nur Katzengold

Diese Stadt ist ein Denkmal
Voller hinterhältiger Komplimente
Und all das leere Etwas, das ich genieße

Ein Haufen gehirngewaschener Kinder, denen sie versuchen werden zu verschreiben
Was auch immer dich runterbringt, krank davon, dir deine Sporen zu verdienen
Ich denke, es ist Zeit für dich, dein Gedächtnis löschen zu lassen
So wie ich es tat

Alle deine Werte verlieren ihren Wert
Der amerikanische Traum ist nur Katzengold
Ich bringe dir schlechte Nachrichten, es tut mir leid, dass ich muss
Der amerikanische Traum ist nur Katzengold

Lasst uns unsere Mistgabeln holen
Wir fangen einen Aufstand an
Lass uns versuchen, deine
Vierteljahreskrise zu genießen

Also sag all deinen besten Freunden (also sag all deinen besten Freunden)
Wir zünden unsere Fackeln an (wir zünden unsere Fackeln an)
Denn wir sind in einer Sackgasse gelandet (denn wir sind in einer Sackgasse gelandet)
Denn wir sind in einer Sackgasse gelandet!

Alle deine Werte verlieren ihren Wert
Der amerikanische Traum ist nur Katzengold
Ich bringe dir schlechte Nachrichten, es tut mir leid, dass ich muss
Der amerikanische Traum ist nur Katzengold

Der amerikanische Traum ist nur Katzengold (nur Katzengold)
Der amerikanische Traum ist nur Katzengold (nur Katzengold)
Ich bringe dir schlechte Nachrichten, es tut mir leid, dass ich muss
Der amerikanische Traum ist nur Katzengold