Текст и перевод песни Ryan Oakes - Tomorrow Never Came

Tomorrow Never Came

Every night I lay awake
Hating God because I prayed
That tomorrow you would change
But tomorrow never came

All the best times with you were a bad time
Watching the sunset, until you get upset
And suddenly you turn it to a black sky
Wearing a sundress, turn me to a drum set
Banging on me till I'm getting black eyes
But I can take the hit for our relationship
I'm terrified to let it cap size
After fuckin' with you I need to get baptized

You'd rather let me drown
Than watch me let you down
I've got you figured out

Still scared to let you go
Because you're all I know
You're my reflection now

Every night I lay awake
Hating God because I prayed
That tomorrow you would change
But tomorrow never came

Now I'm naked and afraid
Watching everything decay
Cuz you promised you would change
But tomorrow never came

All I got is nightmares and not memories
A year with you is like century
If we get another life I pray you won't remember me
You had me in a penitentiary

How could you
Manipulate someone that's empathetic, then forget it
When I'm sick of you, you tell me you're the medic, and I let it
Slide cuz you know that I get sympathetic, it's a lesson
That I finally learned it's time to try to dead it, all the wreckage

You'd rather let me drown
Than watch me let you down
I've got you figured out

Still scared to let you go
Because you're all I know
You're my reflection now

Every night I lay awake
Hating God because I prayed
That tomorrow you would change
But tomorrow never came

Now I'm naked and afraid
Watching everything decay
Cuz you promised you would change
But tomorrow never came

Every night I lay awake
Hating God because I prayed
That tomorrow you would change
But tomorrow never came

Now I'm naked and afraid
Watching everything decay
Cuz you promised you would change
But tomorrow never came

Demain ne viendra jamais

Chaque nuit, je reste éveillé
À haïr Dieu parce que j'ai prié
Que demain tu changerais
Mais demain ne viendra jamais

Tous les meilleurs moments avec toi étaient un mauvais moment
Regarder le coucher de soleil, jusqu'à ce que tu te fâches
Et soudainement, tu transformes le ciel en noir
Portant une robe d'été, tu fais de moi un kit de batterie
Tu bats sur moi jusqu'à ce que j'ai des yeux noirs
Mais je peux prendre le coup pour notre relation
J'ai peur de la laisser couler
Après avoir baisé avec toi, j'ai besoin de me faire baptiser

Tu préfères me laisser me noyer
Que de me voir te décevoir
Je t'ai compris

Toujours peur de te laisser partir
Parce que tu es tout ce que je connais
Tu es mon reflet maintenant

Chaque nuit, je reste éveillé
À haïr Dieu parce que j'ai prié
Que demain tu changerais
Mais demain ne viendra jamais

Maintenant, je suis nu et effrayé
Regardant tout se décomposer
Parce que tu as promis que tu changerais
Mais demain ne viendra jamais

Tout ce que j'ai, ce sont des cauchemars et non des souvenirs
Une année avec toi est comme un siècle
Si nous avons une autre vie, je prie pour que tu ne te souviennes pas de moi
Tu m'as mis en prison

Comment as-tu pu
Manipuler quelqu'un d'empathique, puis l'oublier
Quand je suis malade de toi, tu me dis que tu es le médecin, et je le laisse
Glisse parce que tu sais que je deviens compatissant, c'est une leçon
Que j'ai enfin appris, il est temps d'essayer de le tuer, tous les dégâts

Tu préfères me laisser me noyer
Que de me voir te décevoir
Je t'ai compris

Toujours peur de te laisser partir
Parce que tu es tout ce que je connais
Tu es mon reflet maintenant

Chaque nuit, je reste éveillé
À haïr Dieu parce que j'ai prié
Que demain tu changerais
Mais demain ne viendra jamais

Maintenant, je suis nu et effrayé
Regardant tout se décomposer
Parce que tu as promis que tu changerais
Mais demain ne viendra jamais

Chaque nuit, je reste éveillé
À haïr Dieu parce que j'ai prié
Que demain tu changerais
Mais demain ne viendra jamais

Maintenant, je suis nu et effrayé
Regardant tout se décomposer
Parce que tu as promis que tu changerais
Mais demain ne viendra jamais