WE'RE NOT STRANGERS - Ryan Oakes перевод на немецкий

WE'RE NOT STRANGERS

Something about that familiar face
Gives me a taste of déjà vu
Before our memory was erased
I think I had a space for you
This ain't the first time you been around
A life ago, I know we wound up
Pack your bags in our hometown
To meet again, I think we're bound to

An eternity together
And I know the chance is slim
But I think I know you from before
Let's fall in love again

'Cause we're not strangers
We were never strangers
Yeah, we're not strangers
We were never strangers

Something about all of your energy
It gives me déjà vu
Somewhere deep inside my memories
A brand of me and you
And the only way I'm crazy
Is from it driving me insane
Baby, I've been thinking lately
That you're the exit from the maze

I've been running in forever
And I know the chance is slim
That we're better off together
We can fall in love again

'Cause we're not strangers
We were never strangers
Yeah, we're not strangers
We were never strangers

An eternity together
And I know the chance is slim
But I think I know you from before
Let's fall in love again

'Cause we're not strangers
We were never strangers
We can fall in love again
We're not strangers

(Cool)

WIR SIND KEINE FREMDE

Etwas an diesem vertrauten Gesicht
Gibt mir ein Gefühl von Déjà-vu
Bevor die Erinnerung gelöscht wurde
Glaub ich, ich hatte Platz für dich
Das ist nicht das erste Mal, dass du hier bist
Vor einem Leben, ich weiß, wir endeten
Pack die Taschen in unserer Heimatstadt
Ich glaub, wir sind bestimmt, uns wiederzuseh'n

Eine Ewigkeit zusammen
Und ich weiß, die Chance ist klein
Aber ich glaub, ich kenn dich von früher
Lass uns nochmal verliebt sein

Denn wir sind keine Fremde
Wir waren niemals Fremde
Ja, wir sind keine Fremde
Wir waren niemals Fremde

Etwas an deiner ganzen Energie
Gibt mir Déjà-vu
Irgendwo tief in meinen Erinnerungen
Eine Spur von dir und mir
Und der einzige Grund, warum ich verrückt bin,
Ist, weil es mich wahnsinnig macht
Baby, ich denk in letzter Zeit,
Dass du der Ausgang aus dem Labyrinth bist

Ich renne schon seit Ewigkeiten
Und ich weiß, die Chance ist klein,
Dass wir besser zusammen sind,
Wir können nochmal verliebt sein

Denn wir sind keine Fremde
Wir waren niemals Fremde
Ja, wir sind keine Fremde
Wir waren niemals Fremde

Eine Ewigkeit zusammen
Und ich weiß, die Chance ist klein
Aber ich glaub, ich kenn dich von früher
Lass uns nochmal verliebt sein

Denn wir sind keine Fremde
Wir waren niemals Fremde
Wir können nochmal verliebt sein
Wir sind keine Fremde

(Cool)