Текст и перевод песни Ryan Paris - Ancora

Ancora

E' come il suono di una vecchia canzone, è un po' retro', ma poi chi lo sa
E' per chi sogna di un mondo migliore ed ogni giorno migliore lo fa
E' come il gioco con il pallone
Se non lo prendi lontano se ne va
Ancora l' amore nascera', ancora un uomo imparera',
La strada dei desideri e, piano piano, se ne andra' verso la liberta'
Ancora un bimbo ridera', ancora questo mio cuore va lontano coi suoi pensieri, ma piano, piano poi ritornera'
E' un po' per chi ha un vuoto d' amore, pensa che mai piu' lo colmera'
E un po' per chi si sente in prigione, conta le ore e non sa se uscira'
Ed è per chi m' illumina il cielo, è fatta per amarla di piu'
Ancora l' amore nascera', ancora un uomo imparera',
La strada dei desideri e, piano piano, se ne andra' verso la liberta'
Ancora un bimbo ridera', ancora questo mio cuore va lontano coi suoi pensieri, ma piano, piano poi ritornera
E' come il suono di una vecchia canzone è un po' retro', ma poi chi lo sa
E' per chi sogna di un mondo migliore ed ogni giorno migliore lo fa
Questa canzone è per chi c' è e quanto è bello cantarla con te

Encore

C'est comme le son d'une vieille chanson, un peu rétro, mais qui sait
C'est pour ceux qui rêvent d'un monde meilleur et chaque jour le rend meilleur
C'est comme jouer au ballon
Si tu ne le prends pas loin, il s'en va
Encore l'amour naîtra, encore un homme apprendra,
Le chemin des désirs et, petit à petit, il ira vers la liberté
Encore un enfant rira, encore mon cœur va loin avec ses pensées, mais lentement, lentement il reviendra
C'est un peu pour ceux qui ont un vide d'amour, pensent qu'il ne le comblera plus jamais
Et un peu pour ceux qui se sentent en prison, comptent les heures et ne savent pas s'ils sortiront
Et c'est pour ceux qui m'illuminent le ciel, c'est fait pour l'aimer davantage
Encore l'amour naîtra, encore un homme apprendra,
Le chemin des désirs et, petit à petit, il ira vers la liberté
Encore un enfant rira, encore mon cœur va loin avec ses pensées, mais lentement, lentement il reviendra
C'est comme le son d'une vieille chanson, un peu rétro, mais qui sait
C'est pour ceux qui rêvent d'un monde meilleur et chaque jour le rend meilleur
Cette chanson est pour ceux qui sont là et comme c'est beau de la chanter avec toi