Текст и перевод песни Ryan Petersen - Long Way to Love You (Live)

Long Way to Love You (Live)

Well I'm only one side
To this half-mangled love
Let you loose on my heart babe
Now I'm feeling the blow
And learning how to work things out
Is like a dance in the dark
But when we learn how to move together
Hell it'll sure be a start

Send a spark to the sky love
Let me know where you are

Cause it's a long way to love you
It's a wild, roaring sea
It's a hard road delivered
On your knees

Now I've got every reason
Just to leave you behind
Let you out in the night babe
For someone else to find
Sometimes all of our wits
They don't all come at once
Now I'm right and I'm ready
I won't let this old flame burn up

Send a spark to the sky love
Let me know where you are

Cause it's a long way to love you
It's a wild, roaring sea
It's a hard road delivered
On your knees

All of these clouds they're rolling
Looking for life or some way out
The harder they come the more they're worth
I should know by now

Cause it's a long way to love you
It's a wild, roaring sea
It's a hard road delivered
It's a hard road delivered
It's a hard road delivered

Long Way to Love You (Live)

Eh bien, je ne suis qu'une moitié
De cet amour à moitié brisé
Je te laisse entrer dans mon cœur, mon amour
Maintenant je ressens le coup
Et apprendre à arranger les choses
C'est comme danser dans le noir
Mais quand on apprendra à se déplacer ensemble
Bon Dieu, ça sera un début

Envoie une étincelle dans le ciel, mon amour
Laisse-moi savoir où tu es

Parce que c'est un long chemin pour t'aimer
C'est une mer sauvage et rugissante
C'est un chemin difficile à parcourir
À genoux

Maintenant j'ai toutes les raisons
De te laisser derrière
Te laisser sortir dans la nuit, mon amour
Pour que quelqu'un d'autre te trouve
Parfois toute notre intelligence
Ne vient pas d'un coup
Maintenant je suis prêt
Je ne laisserai pas cette vieille flamme s'éteindre

Envoie une étincelle dans le ciel, mon amour
Laisse-moi savoir où tu es

Parce que c'est un long chemin pour t'aimer
C'est une mer sauvage et rugissante
C'est un chemin difficile à parcourir
À genoux

Tous ces nuages roulent
Cherchant la vie ou un moyen de sortir
Plus ils sont durs, plus ils valent la peine
Je devrais le savoir maintenant

Parce que c'est un long chemin pour t'aimer
C'est une mer sauvage et rugissante
C'est un chemin difficile à parcourir
C'est un chemin difficile à parcourir
C'est un chemin difficile à parcourir