Prolongation - RYAN Playground перевод на немецкий

Prolongation

J'ai beau ne pas être en 98
Je revisionne le moment où Zidane envoie valser le Brésil
Dugarry qui exulte en insultant les journalistes
Et voir la population être le 12ème homme finaliste

En France, il n'y a pas que le PSG qui doit être magique
Saint-Etienne ou Reims ont su faire vibrer notre patrie
Face à des clubs comme Manchester ou le Real Madrid
Ils ont su garder la tête froide comme Basile Boli

Je rêve qu'un jour Amiens gagne la Champions League
Et qu'après ça, les gros clubs nous haissent
Mais la ligue est dirigée par une organisation véreuse en Suisse
Sponsorise tout jeune extraterrestre de l'aile à la cuisse

Voir le ballon s'écraser contre les poteaux de Glasgow
Et pleurer les défunts turinois d'Hillsborough
Entendre Larqué bégayer sur le drame de Furiani
Ou sur la descente aux enfers de Porto contre le Bayern Munich

Verlängerung

Auch wenn ich '98 nicht dabei war
Sehe ich mir den Moment wieder an, als Zidane Brasilien wegfegte
Dugarry, der jubelt und die Journalisten beschimpft
Und zu sehen, wie die Bevölkerung der 12. Mann im Finale ist

In Frankreich muss nicht nur PSG magisch sein
Saint-Etienne oder Reims wussten unsere Heimat zum Beben zu bringen
Gegen Klubs wie Manchester oder Real Madrid
Sie wussten einen kühlen Kopf zu bewahren wie Basile Boli

Ich träume davon, dass Amiens eines Tages die Champions League gewinnt
Und dass uns danach die großen Klubs hassen
Aber die Liga wird von einer zwielichtigen Organisation in der Schweiz geleitet
Sponsert jeden jungen Außerirdischen vom Flügel bis zum Oberschenkel

Den Ball an die Pfosten von Glasgow klatschen sehen
Und die verstorbenen Turiner von Hillsborough beweinen
Larqué stottern hören über das Drama von Furiani
Oder über den Höllensturz von Porto gegen Bayern München