Текст и перевод песни RYAN Playground - Prolongation

Prolongation

J'ai beau ne pas être en 98
Je revisionne le moment où Zidane envoie valser le Brésil
Dugarry qui exulte en insultant les journalistes
Et voir la population être le 12ème homme finaliste

En France, il n'y a pas que le PSG qui doit être magique
Saint-Etienne ou Reims ont su faire vibrer notre patrie
Face à des clubs comme Manchester ou le Real Madrid
Ils ont su garder la tête froide comme Basile Boli

Je rêve qu'un jour Amiens gagne la Champions League
Et qu'après ça, les gros clubs nous haissent
Mais la ligue est dirigée par une organisation véreuse en Suisse
Sponsorise tout jeune extraterrestre de l'aile à la cuisse

Voir le ballon s'écraser contre les poteaux de Glasgow
Et pleurer les défunts turinois d'Hillsborough
Entendre Larqué bégayer sur le drame de Furiani
Ou sur la descente aux enfers de Porto contre le Bayern Munich

Prolongation

Even though I wasn't alive in '98
I watch the moment Zidane sent Brazil flying
Dugarry exulting, insulting the journalists
And seeing the people being the ultimate 12th man

In France, it's not just PSG that should be magic
Saint-Etienne or Reims have also thrilled our country
Facing clubs like Manchester or Real Madrid
They managed to keep a cool head like Basile Boli

I dream that one day Amiens will win the Champions League
And that after that, the big clubs will hate us
But the league is run by a shady organization in Switzerland
Sponsoring every young star from head to toe

Watching the ball crash against the posts of Glasgow
And mourning the Turin victims of Hillsborough
Hearing Larqué stammer about the Furiani tragedy
Or about Porto's descent into hell against Bayern Munich