Ryan Rose - Rich Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryan Rose - Rich Soul




Rich Soul
Âme riche
Do you see me now?
Tu me vois maintenant ?
Yeah started off with abyss
Ouais, j'ai commencé avec l'abysse
Started off with nameless
J'ai commencé avec l'innommable
Moved onto time
Je suis passé au temps
Then went on a great trip
Puis j'ai fait un grand voyage
The ride and what did I make next
Le trajet et qu'est-ce que j'ai fait ensuite
I've got soul full of gold
J'ai l'âme pleine d'or
I checked the time and I'm still not old
J'ai vérifié l'heure et je ne suis toujours pas vieux
Riches and riches won't buy you nothin
Les richesses et les richesses ne t'achèteront rien
I'm making sure I'm spitting truth that's something
Je m'assure de cracher la vérité, c'est quelque chose
I made this dream a reality
J'ai fait de ce rêve une réalité
I created this music from life, let me breathe
J'ai créé cette musique à partir de la vie, laisse-moi respirer
Yeah I've got rich soul rich soul
Ouais, j'ai une âme riche, une âme riche
Changing the world should be my goal my goal
Changer le monde devrait être mon but, mon but
I'm trying to share the words from my mind
J'essaie de partager les mots de mon esprit
I hope I'll have enough time enough time
J'espère que j'aurai assez de temps, assez de temps
One of a kind and I'm losing my time
Unique en son genre et je perds mon temps
One will find that I'm losing my mind
On trouvera que je perds la tête
I feel like an outcast
Je me sens comme un paria
Strong from being dead last
Fort d'être le dernier
Made my way up from being worthless
J'ai fait mon chemin depuis que j'étais sans valeur
Came alive and I found what worth is
Je suis revenu à la vie et j'ai trouvé ce que vaut la peine
Being young I felt so unimportant
Être jeune, je me sentais si insignifiant
But now I just feel more painful hurting,
Mais maintenant je me sens juste plus douloureux, blessé,
Why am I the only person who's got this burden
Pourquoi suis-je la seule personne à avoir ce fardeau
I've got a voice, used to using it but I'm losing it
J'ai une voix, j'avais l'habitude de l'utiliser mais je la perds
If I conform to the world that's choosing it
Si je me conforme au monde qui le choisit
A voice that's been changing it, hands around my neck trying to be taking it
Une voix qui a changé, des mains autour de mon cou qui essaient de la prendre
Take my chance to start awakening the monster that's caged in it
Saisis ma chance de commencer à réveiller le monstre qui est en cage
My mind music slipped out of it, this age is amazing
Ma musique mentale s'en est échappée, cet âge est incroyable
Seasons and me be changing, crazy for all my days in
Les saisons et moi changeons, fou pour tous mes jours
I hope that you realize that this is mine
J'espère que tu réalises que c'est le mien
I put my heart and soul into these rhymes
J'ai mis mon cœur et mon âme dans ces rimes
We are all different, that's what makes us the same
Nous sommes tous différents, c'est ce qui nous rend les mêmes
Put your hands together and be united for a change
Joignez vos mains et soyez unis pour un changement
Yeah I've got rich soul rich soul
Ouais, j'ai une âme riche, une âme riche
Changing the world should be my goal my goal
Changer le monde devrait être mon but, mon but
I'm trying to share the words from my mind
J'essaie de partager les mots de mon esprit
I hope I'll have enough time enough time
J'espère que j'aurai assez de temps, assez de temps
I'm different, y'all different
Je suis différent, vous êtes différents
Imma keep doing this till y'all get it
Je vais continuer à faire ça jusqu'à ce que vous le compreniez
I've never been so changed with it
Je n'ai jamais été aussi changé avec ça
The only left to do is listen
La seule chose à faire est d'écouter
Maybe I've been living a fantasy
Peut-être que j'ai vécu une fantaisie
I've only been seeing what I want to see
Je n'ai vu que ce que je voulais voir
Imagination is like a dream
L'imagination est comme un rêve
Fantasizing who I want be
Fantasmer sur qui je veux être
I rip my heart out and put it on each beat
J'arrache mon cœur et je le mets sur chaque battement
These records are gold, music that I'll always keep
Ces disques sont en or, musique que je garderai toujours
My soul is richer than all of the finer things
Mon âme est plus riche que toutes les belles choses
But I'm always asking myself what will my life bring
Mais je me demande toujours ce que ma vie apportera
Differences don't make a difference
Les différences ne font pas de différence
I'm trying to be better and I still don't see it
J'essaie d'être meilleur et je ne le vois toujours pas
Differences don't make a difference
Les différences ne font pas de différence
I'm trying to be better and I still don't see it
J'essaie d'être meilleur et je ne le vois toujours pas





Авторы: Ryan Shaffer

Ryan Rose - Rich Soul
Альбом
Rich Soul
дата релиза
17-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.