Ryan Shaw - The Sweetest Thing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryan Shaw - The Sweetest Thing




The Sweetest Thing
La chose la plus douce
Yeah
Ouais
Listen, sometimes it feels like water
Écoute, parfois ça ressemble à de l'eau
And sometimes it feels like rain
Et parfois ça ressemble à de la pluie
Oh sometimes I can't tell the difference between nothing
Oh, parfois je ne peux pas faire la différence entre rien
Every time I hear your name
Chaque fois que j'entends ton nom
Sometimes your speaking melts me
Parfois ta voix me fait fondre
And sometimes you speak out right
Et parfois tu parles directement
And any problem you know we're gonna work out
Et tu sais que nous allons résoudre tous les problèmes
Cause I gotta have you in my life
Parce que je dois t'avoir dans ma vie
If you'd ever try to take it I would die
Si tu essayais de l'enlever, je mourrais
Let me talk about it
Laisse-moi te parler de ça
You know I wouldn't lie
Tu sais que je ne mentirais pas
Baby your love
Bébé, ton amour
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
I tell you is the sweetest
Je te dis que c'est la plus douce
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
Yes is the sweetest
Oui, c'est la plus douce
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
Just the sweetest thing I know
Juste la chose la plus douce que je connaisse
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
Yeah
Ouais
The fragrance of your beauty
Le parfum de ta beauté
It takes me to another place
Il m'emmène à un autre endroit
And the more we touch
Et plus nous nous touchons
The more I need
Plus j'ai besoin
I gotta have it baby
Je dois l'avoir, bébé
Don't you ever go away
Ne t'en va jamais
And baby if I never said it before
Et bébé, si je ne l'ai jamais dit auparavant
Your love is the only thing I want to know
Ton amour est la seule chose que je veux connaître
Baby your love
Bébé, ton amour
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
I said is the sweetest thing
J'ai dit que c'était la chose la plus douce
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
It's the sweetest thing I know
C'est la chose la plus douce que je connaisse
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
You know what I'm talking about
Tu sais de quoi je parle
Yes it is, the sweetest thing I know
Oui, c'est la chose la plus douce que je connaisse
Oh oh oh yeah he he
Oh oh oh ouais, il il
Feel real good up in here
Je me sens vraiment bien ici
Yeah yeah
Ouais ouais
Is the sweetest
C'est la plus douce
Good God almighty
Bon Dieu tout-puissant
Yeah
Ouais
Listen baby
Écoute, bébé
If you'd ever came to take it
Si tu venais à l'enlever
I would die
Je mourrais
Let me talk about it
Laisse-moi te parler de ça
It's the only reason why
C'est la seule raison pour laquelle
Your love
Ton amour
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
Yes it is the sweetest
Oui, c'est la plus douce
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
Your love, your love, you're love
Ton amour, ton amour, ton amour
I can't do without it
Je ne peux pas m'en passer
I don't want to live without it
Je ne veux pas vivre sans ça
I don't want to be, don't want to be without your love
Je ne veux pas être, je ne veux pas être sans ton amour
Yeah baby baby
Ouais bébé bébé
Yes without your love
Oui, sans ton amour
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
I'm telling you baby
Je te le dis, bébé
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
Yes your love
Oui, ton amour
Your love is the sweetest thing
Ton amour est la chose la plus douce
I got to have it baby
Je dois l'avoir, bébé
Yeah your love
Ouais, ton amour





Авторы: Ryan Shaw, Johnny Gale, James Bralower


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.