Текст и перевод песни Ryan Sheridan - Stand Up Tall (Live In Cologne, 2013)

Stand Up Tall (Live In Cologne, 2013)

You can talk to me, 'cause I'm no angel
I made my way with the gun under the table
I'm my own man, I'm what made me
Don't forget who I am when you see me

'Cause I'm not your slave now, your expectations
Don't talk to me as if you schooled my inspirations
'Cause I am my own man, I'm what made me
Don't forget who I am when you see me

Oh oh oh oh
There's a world outside
And it's waiting for you
Oh oh oh oh
What would you be?
Yeah oh yeah
Why do we fall?
So we can learn to stand up
Oh oh oh oh
Stand up tall

I've heard no you can't, you can't do that
You've got to pay to get your way you're not a rich man
Who made money out of honesty?
But don't tell me I can't, you pushed my buttons it's my destiny

See the question? Well I'm the answer
I'm the end of your happy ever after
I'm a street gang, a loose cannon
People hail to the chief, I'm the soul weapon

Oh oh oh oh
There's a world outside
And it's waiting for you
Oh oh oh oh
What would you be?
Yeah oh yeah
Why do we fall?
So we can learn to stand up
Oh oh oh oh
Stand up tall

Se tenir debout (Live à Cologne, 2013)

Tu peux me parler, parce que je ne suis pas un ange
J'ai fait mon chemin avec le flingue sous la table
Je suis mon propre homme, c'est ce qui m'a fait
N'oublie pas qui je suis quand tu me vois

Parce que je ne suis plus ton esclave, tes attentes
Ne me parle pas comme si tu avais nourri mes inspirations
Parce que je suis mon propre homme, c'est ce qui m'a fait
N'oublie pas qui je suis quand tu me vois

Oh oh oh oh
Il y a un monde extérieur
Et il t'attend
Oh oh oh oh
Que serais-tu ?
Ouais oh ouais
Pourquoi tombons-nous ?
Pour apprendre à nous relever
Oh oh oh oh
Se tenir debout

J'ai entendu dire que tu ne peux pas, tu ne peux pas faire ça
Tu dois payer pour avoir ce que tu veux, tu n'es pas un homme riche
Qui a fait fortune avec l'honnêteté ?
Mais ne me dis pas que je ne peux pas, tu as poussé mes boutons, c'est mon destin

Tu vois la question ? Eh bien, je suis la réponse
Je suis la fin de votre « happy ever after »
Je suis un gang de rue, un canon lâche
Les gens saluent le chef, je suis l'arme de l'âme

Oh oh oh oh
Il y a un monde extérieur
Et il t'attend
Oh oh oh oh
Que serais-tu ?
Ouais oh ouais
Pourquoi tombons-nous ?
Pour apprendre à nous relever
Oh oh oh oh
Se tenir debout