Ryan Sheridan - Stay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryan Sheridan - Stay




Stay
Reste
Light, into the darkness
La lumière, dans l'obscurité
Shes holding her hand out to catch a star
Elle tend la main pour attraper une étoile
She was cold under the moon light
Elle avait froid sous la lumière de la lune
What's keeping her warm is my beating heart
Ce qui la réchauffe, c'est mon cœur qui bat
Oh I'm nervous, I'm trying to hold back
Oh, je suis nerveux, j'essaie de me retenir
My shivering voice from speeking wrong
Ma voix tremblante de mal parler
But I can't seem to shake what I'm feeling
Mais je ne peux pas me débarrasser de ce que je ressens
But she doesn't know what's going on
Mais elle ne sait pas ce qui se passe
I got to slow it down
Je dois ralentir
Take a breath or two
Prendre une ou deux respirations
I wanna know where to go
Je veux savoir aller
If I don't have you
Si je ne t'ai pas
I'll be running with my eyes closed in the dark
Je courrai les yeux fermés dans le noir
I try to say your name
J'essaie de dire ton nom
Without of taking aim
Sans viser
My time is running out
Mon temps est compté
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Cause we can light the night sky with a spark
Car nous pouvons éclairer le ciel nocturne d'une étincelle
If you stay
Si tu restes
Stay
Reste
Stay with me
Reste avec moi
There could be nothing I wanted more
Il n'y a rien de plus que je puisse vouloir
If you'd stay
Si tu restes
Stay
Reste
Stay with me
Reste avec moi
We could be the lightning in this storm
Nous pourrions être la foudre dans cette tempête
Ohhhhh...
Ohhhhh...
It's late the sun is appearing
Il est tard, le soleil apparaît
It's making its way up to warm her face
Il fait son chemin vers le haut pour réchauffer ton visage
Oh she's crying, she's talking of leaving
Oh, elle pleure, elle parle de partir
Just wishing the pieces would fall into place
Elle souhaite juste que les morceaux se mettent en place
Oh I hold her
Oh, je la tiens
When I tell her my story
Quand je lui raconte mon histoire
And tell her I've been thinking 'bout her night and day
Et lui dis que j'ai pensé à elle jour et nuit
If I'm wrong I'll be making a fool of myself
Si je me trompe, je vais me ridiculiser
But I'd never know until I say
Mais je ne le saurais jamais avant de le dire
I got to slow it down
Je dois ralentir
Take a breath or two
Prendre une ou deux respirations
I wanna know where to go
Je veux savoir aller
If I don't have you
Si je ne t'ai pas
I'll be running with my eyes closed in the dark
Je courrai les yeux fermés dans le noir
I try to say your name
J'essaie de dire ton nom
Without of taking aim
Sans viser
My time is running out
Mon temps est compté
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Cause we can light the night sky with a spark
Car nous pouvons éclairer le ciel nocturne d'une étincelle
If you stay
Si tu restes
Stay
Reste
Stay with me
Reste avec moi
There could be nothing I wanted more
Il n'y a rien de plus que je puisse vouloir
If you'd stay
Si tu restes
Stay
Reste
Stay with me
Reste avec moi
We could be the lightning in this storm
Nous pourrions être la foudre dans cette tempête
Ohhhhh...
Ohhhhh...
Stay with me
Reste avec moi
Ohhhhh...
Ohhhhh...
Stay
Reste
Stay with me
Reste avec moi





Авторы: Ryan Sheridan, Duck Blackwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.