Текст и перевод песни Ryan Sheridan - The Dreamer

The Dreamer

I got a hole in my pocket
I just can't keep it in
Sick and tired of the situation I'm in
And I'm sick of the bills that are weighing me down

Bus is late, couldn't wait
Took a chance on the 64
It's my luck, it doesn't rain on me, it pours
Take note I've got a one way ticket to hell

If I was half the man that I try to be
Just to live my life in harmony
My pockets need to be sewed to hold my dreams

I want the key to the city that's held me down
People shake my hand all over town
And my face on a board saying, vote me number one, yeah
Oh, whoa, whoa, whoa

One two three four
This is for the dreamer
Move it, do it, lose it
I'm home

Don't tell me money's nothing
Look around, I can't get a job
But I work to live
I don't live to work

So my head's all filled with "yes I can"
And my suitcase packed with my master plan
With my lucky penny swinging around my neck

If I was half the man that I wanna be
With my feet step to some degree
But the only way that I need to go is up

It's my time to shine, on the picket line
And my letters begged and my picket sign
Get, your, hands, up

Oh, whoa, whoa, whoa
One two three four
This is for the dreamer
Move it, Do it, Lose it
I'm home

-WHISPER THIS VERSE-
She led me up the garden path
And whispered in my ear -
"I'm a dreamer"

She led me up the garden path
And whispered in my ear

Oh, whoa, whoa, whoa
One two three four
This is for the dreamer
Move it, do it, lose it
I'm home

Мечтатель

У меня дыра в кармане,
Деньги не могу удержать.
Мне надоела эта ситуация,
Надоели счета, что тянут меня вниз.

Автобус опоздал, я не стал ждать,
Рискнул поехать на шестьдесят четвертом.
Вот моя удача: на меня не дождь льет, а ливень.
Заметь, у меня билет в один конец, прямиком в ад.

Если бы я был хотя бы наполовину тем мужчиной, каким стараюсь быть,
Чтобы жить в гармонии с собой,
Мне бы пришлось зашить карманы, чтобы удержать свои мечты.

Я хочу ключ от города, который держал меня внизу.
Хочу, чтобы люди по всему городу жали мне руку,
А мое лицо было на плакате с надписью: "Голосуйте за меня, номер один".
О-о-о-о

Раз, два, три, четыре,
Это для мечтателя.
Двигайся, делай, теряй,
Я дома.

Не говори мне, что деньги ничто,
Оглянись вокруг, я не могу найти работу.
Но я работаю, чтобы жить,
А не живу, чтобы работать.

Моя голова полна мыслей "Да, я смогу",
А чемодан упакован по моему генеральному плану.
Моя счастливая монетка болтается на шее.

Если бы я был хотя бы наполовину тем мужчиной, каким хочу быть,
Уверенно стоял на ногах,
Но единственный путь для меня — это вверх.

Мое время сиять, на линии пикета,
Мои письма-просьбы и мой плакат в руках.
Поднимите руки вверх!

О-о-о-о
Раз, два, три, четыре,
Это для мечтателя.
Двигайся, делай, теряй,
Я дома.

-ПРОШЕПЧИ ЭТОТ КУПЛЕТ-
Она завела меня в сад
И прошептала мне на ухо:
"Я мечтательница".

Она завела меня в сад
И прошептала мне на ухо:

О-о-о-о
Раз, два, три, четыре,
Это для мечтателя.
Двигайся, делай, теряй,
Я дома.