Ryan Skid - Million Off a MacBook - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ryan Skid - Million Off a MacBook




Million Off a MacBook
Миллион с Макбука
Momma ask how I′ma make it in life
Мама спрашивает, как я пробьюсь в жизни,
Son why you never take advice?
Сынок, почему ты никогда не слушаешь советов?
Saw the system is a lie when I took a good look
Увидел, что система ложь, когда хорошенько присмотрелся.
Momma I'ma go make a million off a MacBook
Мам, я заработаю миллион с Макбука.
Fly attire ain′t why I'm inspired
Меня вдохновляет не модная одежда,
Tell people reach higher until I expire
Буду говорить людям стремиться выше, пока не умру.
Started this with nothin', young Skid MacGyver
Начал с нуля, юный Скид Макгайвер,
But hoes called me sire since ′Ye dropped Through The Wire
Но красотки зовут меня сир с тех пор, как Канье выпустил "Through The Wire".
None flyer, I come through me and my dudes′
Никто не круче, я появляюсь с моими парнями,
Attitude be like fuck you and your whole crew
С настроем типа "пошел ты и вся твоя команда".
Probably sick of hearin' how I′m much better than you
Тебе, наверное, надоело слышать, насколько я лучше тебя,
But there's way too many I′m still provin' it to
Но есть еще слишком много тех, кому я это доказываю.
Made the beat killed the verse who else got this juice?
Сделал бит, убил куплет, у кого еще есть такой драйв?
And I make the video got more moves than Footloose
И я снимаю клип, у меня больше движений, чем в "Footloose".
I′m out here plottin' killings while I'm eatin′ koos koos
Я тут строю планы убийств, пока ем кускус,
If you comin′ for me you must got all your screws loose
Если ты идешь на меня, у тебя явно не все дома.
I'm the Angel Boy surrounded by some young lords
Я Ангельский Мальчик, окруженный молодыми лордами,
Bad bitch no drawers doin′ my chores
Плохая девчонка без трусиков делает мою работу по дому.
You actin' like you paid dude with money daddy gave you
Ты ведешь себя так, будто платишь чуваку деньгами, которые дал тебе папаша,
You ain′t got it like that what you gotta lie for
У тебя этого нет, зачем ты врешь?
Smokin oscuros while I'm walkin′ par 4s
Курю oscuros, прогуливаясь по пар 4,
Got re-released Concords with my Tom Fords
У меня перевыпущенные Concords и очки Tom Ford.
Ya girl on all fours, I ain't hit it in a minute
Твоя девушка на четвереньках, я давно ее не трогал,
But I prolly get up in it if I go out on tour
Но, вероятно, займусь ей, если поеду в тур.
I'd probably be cooler if I kiss ass with rivals
Я бы, наверное, был круче, если бы лизал задницу конкурентам,
Die of an overdose and I′d be your kid′s idol
Умер от передозировки, и стал бы кумиром твоего ребенка.
Stop flowin' start mumblin′ call myself a rockstar
Перестал бы читать рэп, начал бы бормотать, назвал бы себя рок-звездой,
Act suicidal, I'd probably go viral
Притворился бы суицидником, я бы, наверное, стал вирусным.
You know, get rainbow-colored hair
Знаешь, покрасил бы волосы в радужные цвета,
You know, after every line say yeah
Знаешь, после каждой строки говорил бы "yeah".
I don′t leave no divots boy I'm way too clean
Я не оставляю вмятин, парень, я слишком чистый,
But clean don′t equal payouts in 2017
Но чистота не равна выплатам в 2017.
But back when me & Deazil drove around Sunnyside
Но еще тогда, когда мы с Дизилом катались по Саннисайду,
Further back than that way before trending topics
Еще раньше, задолго до трендовых тем,
Talkin' durag era drinkin' Hpnotiq
В эпоху дурагов, пили Hpnotiq,
I was already the best you can′t tell me that I′m not it
Я уже был лучшим, ты не можешь сказать, что это не так.
Young Skid the don I'm the upper echelon
Юный Скид дон, я высший эшелон,
WV′s Olajuwon I'm forever puttin′ on uh
Оладжьювон Западной Вирджинии, я всегда на высоте, ух.
This a life pursuit of Parmesan
Это жизненное стремление к пармезану,
Ballin' like I made the sport I′ll dunk you in the porta-john
Играю так, будто я придумал этот спорт, забью тебя в биотуалет.
Woah man, go ahead and shoot your shot boy
Эй, парень, давай, сделай свой бросок,
I stay scorin' like van Nistelrooy
Я продолжаю забивать, как ван Нистелрой.
I'm so rude with it you talk it I go get it
Я такой дерзкий, ты говоришь, я делаю,
If you had to do it like me you wouldn′t know what to do with it
Если бы тебе пришлось делать это как я, ты бы не знал, что с этим делать.
I don′t kill rappers, they do it for me
Я не убиваю рэперов, они делают это за меня,
Drop crack every week so you can't ignore me
Выпускаю хит каждую неделю, так что ты не можешь меня игнорировать.
Chillin′ with your shorty while I'm watchin′ Rick & Morty
Расслабляюсь с твоей малышкой, пока смотрю "Рика и Морти",
And she let me hit it faster than Tyreek Hill 40
И она дала мне быстрее, чем Тайрик Хилл пробегает 40 ярдов.
I chose a path and lost touch with friends
Я выбрал свой путь и потерял связь с друзьями,
They got a wife and kids I don't know what life that is
У них есть жена и дети, я не знаю, что это за жизнь.
Can′t relate to no one after everything I've said
Не могу ни с кем общаться после всего, что я сказал,
I don't want a good life wanna be great after I′m dead
Я не хочу хорошей жизни, хочу быть великим после смерти.
So I′ll be in this bitch 'til the clock hit zero
Так что я буду в этой игре, пока часы не пробьют ноль,
Young DeNiro with a D boy steelo
Юный Де Ниро с бандитским стилем.
I′m good if I'm a Dub-V boy′s hero
Я буду рад, если стану героем для парней из Западной Вирджинии,
'Cause it′s still 3 up 2 up everywhere we go
Потому что у нас все еще 3 вверх, 2 вверх, куда бы мы ни пошли.
I mean I did that in like 5 minutes kid
Я имею в виду, я сделал это примерно за 5 минут, парень,
But they still gon' hear this shit
Но они все равно услышат это дерьмо,
And they gon' run it back more times than Devin Hester did
И они будут перематывать это больше раз, чем Девин Хестер делал возвраты.
I′m next up
Я следующий.





Авторы: Ryan Skid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.