Текст и перевод песни Ryan Skid - Tryna Get Rich

Tryna Get Rich

Let me tell you 'bout where I'm from
Only thing to look forward to tomorrow's sun
Everybody quiet everybody got a gun
Sittin' on guardrails drinkin' just for fun
God damn that Three Up, Two Up kid
Done grew up shit, had to take alternative
Back then everybody already looked all deranged
Look around now and not a fuckin' thing changed
Sittin' at the bottom a real pain in the ass
Name a category bet we last
You got a parent with a job you upper class
Play yourself say it was better in the past
Shit gotta change fast all the homies either got
Minimum wages or end up on Gazette front pages
A D-town trip will get em straight won't it
Heard you gotta ride how many miles on it

A 9 to 5 don't exist
I can't keep livin' life like this
Movin' work in a Nissan tryna get rich
Work in a Nissan tryna get rich
I got dreams of pullin' up in a 6
Hop out got one arm 'round ya bitch
Work in a Nissan tryna get rich
Work in a Nissan tryna get rich

Gotta get right man thought I told ya
Get right man thought I told ya
Don't go 'round there if nobody know ya
Thought I told ya, thought I told ya
Gotta get right man thought I told ya
Get right man thought I told ya
Better be heavy if somebody owe ya
Thought I told ya, thought I told ya
Yap, wise words from my cousin
'99 Maxima had MacCorkle buzzin'
He gonna get right and then upgrade the car
Cosa Nostra nobody close to this thing of ours
That's why in junior high I guess nobody get me
Gotta be in ya city, chain swangin' like 50
I gotta get right and move the dawgs up with me
Before we movin' packs up 79 and 50

A 9 to 5 don't exist
I can't keep livin' life like this
Movin' work in a Nissan tryna get rich
Work in a Nissan tryna get rich
I got dreams of pullin' up in a 6
Hop out got one arm 'round ya bitch
Work in a Nissan tryna get rich
Work in a Nissan tryna get rich

I can't stay around here while you try to do this forever

No I can't come on home to ya
No I can't come on home to ya
'Cuz I been spendin' all my time tryna get right
Get right yeah
I been spendin' all my time on the Westside
Westside yeah
'Cuz you know I gotta get right
Get right yeah
Me and them boys on the Westside
Westside yeah
Yeah I gotta get right
Get right yeah
Me and them boys on the Westside
Westside yeah
You know we gotta get right
Get right yeah
Thats why I'm spendin' all my time on the Westside
Westside yeah

Стараюсь Разбогатеть

Дай расскажу тебе, откуда я родом,
Единственная радость — завтрашнее солнце.
Все молчат, но у каждого ствол,
Сидим на перилах, пьем просто так.
Черт возьми, этот пацан из Трех Вверх, Двух Вверх,
Вырос в дерьме, пришлось искать другой путь.
Тогда все выглядели уже ненормальными,
Оглянись сейчас — ни черта не изменилось.
Торчать на дне — настоящая боль,
Назови любую категорию — мы последние.
У тебя родитель с работой — ты из высшего класса,
Обманываешь себя, говоря, что раньше было лучше.
Все должно быстро измениться, у всех корешей либо
Минималка, либо они на первых полосах газет.
Поездка в центр все исправит, не так ли?
Слышал, тебе нужно ехать, сколько миль на спидометре?

С 9 до 5 не вариант,
Я не могу продолжать жить так.
Вожу товар в Ниссане, пытаюсь разбогатеть,
Вожу товар в Ниссане, пытаюсь разбогатеть.
Мечтаю подъехать на шестерке,
Выйти, обнимая тебя одной рукой.
Вожу товар в Ниссане, пытаюсь разбогатеть,
Вожу товар в Ниссане, пытаюсь разбогатеть.

Нужно все делать правильно, вроде говорил тебе,
Делай все правильно, вроде говорил тебе.
Не ходи туда, если тебя никто не знает,
Вроде говорил тебе, вроде говорил тебе.
Нужно все делать правильно, вроде говорил тебе,
Делай все правильно, вроде говорил тебе.
Будь жестким, если тебе кто-то должен,
Вроде говорил тебе, вроде говорил тебе.
Да, мудрые слова моего кузена,
Его Максима '99-го года гудела на весь МакКоркл.
Он собирается все сделать как надо и сменить тачку,
Коза Ностра, никому не сравниться с нами.
Вот почему в средней школе меня никто не понимал,
Нужно быть в своем городе, цепь блестит, как у Фифти.
Я должен подняться и подтянуть своих псов,
Прежде чем мы повезем товар по 79-й и 50-й.

С 9 до 5 не вариант,
Я не могу продолжать жить так.
Вожу товар в Ниссане, пытаюсь разбогатеть,
Вожу товар в Ниссане, пытаюсь разбогатеть.
Мечтаю подъехать на шестерке,
Выйти, обнимая тебя одной рукой.
Вожу товар в Ниссане, пытаюсь разбогатеть,
Вожу товар в Ниссане, пытаюсь разбогатеть.

Я не могу оставаться здесь, пока ты пытаешься делать это вечно.

Нет, я не могу вернуться домой к тебе,
Нет, я не могу вернуться домой к тебе.
Потому что я трачу все свое время, пытаясь все сделать правильно,
Сделать правильно, да.
Я трачу все свое время на западной стороне,
На западной стороне, да.
Потому что ты знаешь, я должен все сделать правильно,
Сделать правильно, да.
Мы с пацанами на западной стороне,
На западной стороне, да.
Да, я должен все сделать правильно,
Сделать правильно, да.
Мы с пацанами на западной стороне,
На западной стороне, да.
Ты знаешь, мы должны все сделать правильно,
Сделать правильно, да.
Вот почему я трачу все свое время на западной стороне,
На западной стороне, да.