Текст и перевод песни Ryan Stevenson - This Christmas Eve
I
wake
up
in
the
morning,
open
up
my
shades
Я
просыпаюсь
утром,
открываю
свои
темные
очки.
There's
a
winter
wonderland
outside
За
окном
зимняя
страна
чудес.
Like
diamonds
in
the
air,
fresh
blanket
of
flakes
Словно
бриллианты
в
воздухе,
свежее
покрывало
из
хлопьев.
Bringin'
a
sparkle
to
my
eyes
Это
приносит
искру
в
мои
глаза.
Even
though
it's
been
cold
Несмотря
на
то,
что
было
холодно.
I
know
we
can
weather
any
storm
Я
знаю,
мы
выдержим
любую
бурю.
Let
it
fall,
let
it
snow
Пусть
идет
снег,
пусть
идет
снег.
There'll
never
be
a
place
like
home
Никогда
не
будет
такого
места,
как
дом.
It's
Christmas
eve
Сегодня
канун
Рождества
And
nothin's
under
the
tree
А
под
елкой
ничего
нет
But
I'm
not
blue
Но
я
не
грущу.
'Cause
I've
got
you,
and
baby
you've
got
me
Потому
что
у
меня
есть
ты,
а
у
тебя,
детка,
есть
я.
And
this
holiday
И
этот
праздник
...
We're
gonna
be
okay
С
нами
все
будет
в
порядке.
We
ain't
got
much
У
нас
не
так
уж
много
денег.
But
baby
we've
got
us,
and
that's
all
we
need
Но,
Детка,
у
нас
есть
мы,
и
это
все,
что
нам
нужно.
Afternoon
napping'
by
the
fireplace
Днем
дремлю
у
камина.
Yeah
we're
cuddled
up
nice
and
close
(cuddled
up
nice
and
close)
Да,
мы
прижались
друг
к
другу
хорошо
и
близко
(прижались
друг
к
другу
хорошо
и
близко).
Gingerbread
cookies
on
my
grandmas
plates
Пряники
на
бабушкиных
тарелках
And
the
kids
are
watchin'
Home
Alone
(Alone)
А
дети
сидят
дома
одни
(одни).
Even
though
it's
been
cold
Несмотря
на
то,
что
было
холодно.
Our
love
is
gonna
keep
us
warm
Наша
любовь
согреет
нас.
It's
Christmas
eve
Сегодня
канун
Рождества
And
nothin's
under
the
tree
А
под
елкой
ничего
нет
But
I'm
not
blue
Но
я
не
грущу.
'Cause
I've
got
you,
and
baby
you've
got
me
Потому
что
у
меня
есть
ты,
а
у
тебя,
детка,
есть
я.
And
this
holiday
И
этот
праздник
...
We're
gonna
be
okay
С
нами
все
будет
в
порядке.
We
ain't
got
much
У
нас
не
так
уж
много
денег.
But
baby
we've
got
us,
and
that's
all
we
need
(yeah
yeah)
Но,
Детка,
у
нас
есть
мы,
и
это
все,
что
нам
нужно
(да,
да).
This
Christmas
eve
Это
канун
Рождества
This
Christmas
eve
Это
канун
Рождества
We
ain't
got
much
У
нас
не
так
уж
много
денег.
But
what
we've
got
is
love
Но
у
нас
есть
любовь.
Oh
oh
we
ain't
got
much
(we
ain't
got
much)
О,
О,
у
нас
мало
чего
есть
(у
нас
мало
чего
есть).
But
what
we've
got
is
love
(what
we've
got
is
love)
Но
то,
что
у
нас
есть,
- это
любовь
(то,
что
у
нас
есть,
- это
любовь).
Oh
oh
oh
we
ain't
got
much
(we
ain't
got
much)
О-О-О,
у
нас
не
так
уж
много
всего
(у
нас
не
так
уж
много
всего).
But
what
we've
got
is
love
(what
we've
got
is
love)
Но
то,
что
у
нас
есть,
- это
любовь
(то,
что
у
нас
есть,
- это
любовь).
It's
Christmas
eve
Сегодня
канун
Рождества
And
nothin's
under
the
tree
А
под
елкой
ничего
нет
But
I'm
not
blue
Но
я
не
грущу.
'Cause
I've
got
you,
and
baby
you've
got
me
Потому
что
у
меня
есть
ты,
а
у
тебя,
детка,
есть
я.
And
this
holiday
И
этот
праздник
...
We're
gonna
be
okay
С
нами
все
будет
в
порядке.
We
ain't
got
much
У
нас
не
так
уж
много
денег.
But
baby
we've
got
us,
and
that's
all
we
need
Но,
Детка,
у
нас
есть
мы,
и
это
все,
что
нам
нужно.
Oh
we
ain't
got
much
О
у
нас
не
так
уж
много
денег
But
baby
we've
got
us,
and
that's
all
we
need
Но,
Детка,
у
нас
есть
мы,
и
это
все,
что
нам
нужно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryan Christopher Fowler, Ryan Dale Stevenson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.