Текст и перевод песни Ryan Trey - Love Ain't Free

Love Ain't Free

This the last song on the project? yeah,
I know yall probably heard enough of me but uh
I just talk about shit I feel, you feel me
I am gonna leave yall with this though
Hopefully you take this and run with it
Feel me, answer this for me
Yeah look
Aye what you feel like you need in life for life to be fulfilled
Is it a woman or a man or a hundred dollar bill
Is it that car fresh off the lot
Or that house up on the hill
Either way it goes it's something that
Your hands would like to feel Before you die,
I think about
The faces in the crowd
So since yall here I'll talk bout shit we usually wouldn't speak
About just hit me for a second before I
Leave this tape want yall to feel me for a second
Coz I'm, look
Coz I'm all surface, yeah I said it
It's just the mask and I don't truly love myself and I'll admit it
I couldn't heal and it was something in my heart couldn't feel
And people empty me, I'd have to get away to refill, I wasn't careful
Why the fuck my heart so cold nigga I couldn't tell you
Don't ever buy love from people with zero value
And they quick to talk about your mistakes
And shit you did but everyone's the
Same when they speak on someone's else's sin
So I learned that
Don't turn back
Or wait on nobody but yourself
You feel like you deserve the world then give it to yourself
Don't wait on things you wanna hear from
Others what you wanna hear just tell it to yourself
Before I leave this tape one more thing, one more round
Don't know if I will see yall again so say it now
To my women make em love you don't just let em love you down
And to my niggas make sure she don't hold you up but hold you down
And that's my peace song
Finding yourself in this thing we call love
But if I could say anything you know
To the ones that took my love for granted
And didn't appreciate this value once you learn it you can say it too
Don't keep pulling that shit on me
Don't keep pulling that shit on me
And I won't keep falling my love ain't free
My love ain't free
And you won't keep pulling that shit on me
Don't keep pulling that shit on me
And I won't keep falling my love ain't free
My love ain't free

L'amour n'est pas gratuit

C'est la dernière chanson du projet ? Ouais,
Je sais que vous en avez peut-être assez de moi, mais euh
Je parle juste de ce que je ressens, tu vois ?
Je vais quand même te laisser avec ça,
J'espère que tu prendras ça et que tu t'en iras avec.
Tu vois, réponds-moi à ça.
Ouais, écoute.
Hé, qu'est-ce que tu penses avoir besoin dans la vie pour que ta vie soit accomplie ?
Est-ce une femme ou un homme, ou un billet de cent dollars ?
Est-ce cette voiture toute neuve ?
Ou cette maison sur la colline ?
Quoi qu'il en soit, c'est quelque chose que
Tes mains aimeraient sentir avant de mourir.
Je pense à
Les visages dans la foule.
Alors, puisque tu es là, je vais parler de choses dont on ne parle pas d'habitude.
Parle-moi juste une seconde avant que je
Laisse cette cassette, je veux que tu me sentes une seconde.
Parce que je suis, écoute.
Parce que je suis tout en surface, ouais, je l'ai dit.
C'est juste le masque et je ne m'aime pas vraiment, et je l'avoue.
Je n'ai pas pu guérir et il y avait quelque chose dans mon cœur qui ne pouvait pas ressentir.
Et les gens me vidaient, je devais m'éloigner pour me remplir, je n'étais pas prudent.
Pourquoi mon cœur est-il si froid, mec ? Je ne peux pas te le dire.
N'achète jamais l'amour de gens qui n'ont aucune valeur.
Et ils sont prompts à parler de tes erreurs.
Et des conneries que tu as faites, mais tout le monde est le
Même quand ils parlent du péché de quelqu'un d'autre.
Alors j'ai appris que
Il ne faut pas revenir en arrière.
Ou attendre quelqu'un d'autre que toi-même.
Tu te sens comme si tu méritais le monde, alors donne-le-toi.
N'attends pas d'entendre de
Les autres ce que tu veux entendre, dis-le-toi.
Avant que je ne quitte cette cassette, encore une chose, encore un tour.
Je ne sais pas si je vous reverrai, alors dites-le maintenant.
Mes femmes, faites qu'elles vous aiment, ne les laissez pas vous aimer jusqu'à ce que vous soyez à plat.
Et mes mecs, assurez-vous qu'elle ne vous retienne pas, mais qu'elle vous soutienne.
Et c'est ma chanson de paix.
Se trouver soi-même dans ce que nous appelons l'amour.
Mais si je pouvais dire quelque chose, tu sais
À ceux qui ont pris mon amour pour acquis.
Et qui n'ont pas apprécié cette valeur, une fois que tu l'auras appris, tu pourras le dire aussi.
Arrête de me faire ça.
Arrête de me faire ça.
Et je ne continuerai pas à tomber, mon amour n'est pas gratuit.
Mon amour n'est pas gratuit.
Et tu n'arrêteras pas de me faire ça.
Arrête de me faire ça.
Et je ne continuerai pas à tomber, mon amour n'est pas gratuit.
Mon amour n'est pas gratuit.