Текст и перевод песни Ryan Vexa - TOXIC

TOXIC

Sweet melancholy
Self sabotage is a bitch so I can't love nobody
I don't believe what you say when you tell me you love me
Very unlikely
How can you want me
I gave my heart to a girl that's in my dreams
Most days I stay asleep
I'm temporary but feel free to try me

Go ahead baby fall
I swear I belong to the world
It's your life after all
Waste your fucking time

You should know that I'm toxic
I only care when they're watching
Only alive in the spotlight
You have got way better options

Why state the obvi
Always try hiding your feelings I know that you want me
Who the fuck else got you singing like
Isn't she lovely
Nobody like me
Craving my touch can't put no one above me
I know you love me
My little zombie
So dead inside what would life be without me

Go ahead baby fall
I swear I belong to the world
It's your life after all
Waste your fucking time

You should know that I'm toxic
I only care when they're watching
Only alive in the spotlight
You have got way better options
You should know that I'm toxic
I only care when they're watching
Only alive in the spotlight
You have got way better options

I know you love me
My little zombie
So dead inside what would life be without me
I know you love me
My little zombie
So dead inside what would life be without me
You should know that I'm toxic

TOXIQUE

Douce mélancolie
Le sabotage de soi est une salope, donc je ne peux aimer personne
Je ne crois pas ce que tu dis quand tu me dis que tu m'aimes
Très improbable
Comment peux-tu me vouloir ?
J'ai donné mon cœur à une fille qui est dans mes rêves
La plupart du temps, je reste endormi
Je suis temporaire, mais n'hésite pas à m'essayer

Vas-y, ma chérie, tombe
Je jure que j'appartiens au monde
C'est ta vie après tout
Perds ton putain de temps

Tu devrais savoir que je suis toxique
Je ne m'en soucie que lorsqu'ils regardent
Je ne suis vivant que sous les projecteurs
Tu as de bien meilleures options

Pourquoi dire l'évidence ?
Tu essaies toujours de cacher tes sentiments, je sais que tu me veux
Qui d'autre te fait chanter comme
N'est-elle pas belle ?
Personne comme moi
Tu as envie de mon toucher, tu ne peux mettre personne au-dessus de moi
Je sais que tu m'aimes
Mon petit zombie
Si morte à l'intérieur, qu'est-ce que la vie serait sans moi ?

Vas-y, ma chérie, tombe
Je jure que j'appartiens au monde
C'est ta vie après tout
Perds ton putain de temps

Tu devrais savoir que je suis toxique
Je ne m'en soucie que lorsqu'ils regardent
Je ne suis vivant que sous les projecteurs
Tu as de bien meilleures options
Tu devrais savoir que je suis toxique
Je ne m'en soucie que lorsqu'ils regardent
Je ne suis vivant que sous les projecteurs
Tu as de bien meilleures options

Je sais que tu m'aimes
Mon petit zombie
Si morte à l'intérieur, qu'est-ce que la vie serait sans moi ?
Je sais que tu m'aimes
Mon petit zombie
Si morte à l'intérieur, qu'est-ce que la vie serait sans moi ?
Tu devrais savoir que je suis toxique