Yad - Ryanded перевод на русский

Yad

You stay quiet, girl
I know how you feel
You ain't gotta hide it, 'cause
You know you'd be lying, and
We could be something for real

You ain't gotta fight it, no
You ain't gotta fight it

Na Na-Na
Looking at you
Na Na-Na
You know what i'm tryna do
Oh, I know you feel it, so don't
No don't keep me waiting here

(Keep me waiting here)
(I'ma wait right here)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

These things I'm thinking
When you're looking in my eyes
And I can't control
The way you make me feel inside

And now you know
You got a hold on my mind
I don't wanna fight it
Don't wanna fight

What you've done to me now
I want your love on me, love on me now
Give it all to me now

You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love
And fill me with your poison

Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Girl, you're an alien, your touch so foreign
Its supernatural, extraterrestrial

(Kiss me, k-k-kiss me)
(Infect me with your love)
(and fill me with your poison)

These things I'm thinking
When you're looking in my eyes
And I can't control
The way you make me feel inside

And now you know
You got a hold on my mind
I don't wanna fight it
Don't wanna fight

What you've done to me now
I want your love on me, love on me now
Give it all to me now

Яд

Ты молчишь, девочка,
Я знаю, что ты чувствуешь.
Тебе не нужно это скрывать, потому что
Ты знаешь, что будешь лгать, и
Мы могли бы стать чем-то настоящим.

Тебе не нужно с этим бороться, нет,
Тебе не нужно с этим бороться.

На-на-на
Смотрю на тебя.
На-на-на
Ты знаешь, что я пытаюсь сделать.
О, я знаю, ты чувствуешь это, так что не
Не заставляй меня ждать здесь.

(Не заставляй меня ждать здесь)
(Я буду ждать прямо здесь)
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)

Вот о чем я думаю,
Когда ты смотришь мне в глаза.
И я не могу контролировать
То, что ты заставляешь меня чувствовать внутри.

И теперь ты знаешь,
Что ты завладела моими мыслями.
Я не хочу с этим бороться,
Не хочу бороться.

С тем, что ты сделала со мной сейчас.
Я хочу твоей любви на себе, любви на себе сейчас.
Отдайся мне сейчас.

Ты из совершенно другого мира,
Из другого измерения.
Ты открываешь мне глаза,
И я готов идти, веди меня к свету.

Поцелуй меня, п-п-поцелуй меня,
Зарази меня своей любовью
И наполни меня своим ядом.

Возьми меня, в-в-возьми меня,
Хочу быть твоей жертвой, готов к похищению.
Девочка, ты инопланетянка, твои прикосновения так чужды,
Это сверхъестественно, внеземное.

(Поцелуй меня, п-п-поцелуй меня)
(Зарази меня своей любовью)
(И наполни меня своим ядом)

Вот о чем я думаю,
Когда ты смотришь мне в глаза.
И я не могу контролировать
То, что ты заставляешь меня чувствовать внутри.

И теперь ты знаешь,
Что ты завладела моими мыслями.
Я не хочу с этим бороться,
Не хочу бороться

С тем, что ты сделала со мной сейчас.
Я хочу твоей любви на себе, любви на себе сейчас.
Отдайся мне сейчас.