Текст и перевод песни Rybičky 48 - Agáta

Agáta

Chtěl bych se mít jako ty lidi z bulvárů,

I wish I could be like those people in the tabloids,

Dostat se mezi ně, dát si s nima čáru.

Get among them, get high with them.

Chtěl bych mít škváru, bejt s nima v báru

I wish I had a hottie, be with them in a bar

A až do rána pařit Piña Coladu.

And party all night long with a Piña Colada.

Chtěl bych se seznámit se Sagvanem Tofim,

I want to meet Sagvan Tofi,

Je to mega-super chlap, to jistě vim.

He's a mega-super guy, I'm sure of it.

Chtěl bych s ním v Brooklynu na baru míchat drinky,

I wish I could mix drinks with him at a bar in Brooklyn,

Uměl bych to líp, než Lukáš Vaculík.

I'd do it better than Lukáš Vaculík.

Lukáš Vaculík mě tahá za culík, Lukáš Vaculík tahá mě za culík.

Lukáš Vaculík pulls my ponytail, Lukáš Vaculík pulls my ponytail.

Lukáš Vaculík mě tahá za culík, Lukáš Vaculík mě tahá za culík.

Lukáš Vaculík pulls my ponytail, Lukáš Vaculík pulls my ponytail.

Chtěl bych spát s Agátou, kráskou vyvoněnou, jet s ní na dovolenou.

I want to sleep with Agáta, a sweet-smelling beauty, go on vacation with her.

Chtěl bych spát s Agátou, pěkně vyholenou, holkou nedovolenou.

I want to sleep with Agáta, all shaved and pretty, a forbidden girl.

Chtěl bych si pokecat s Ivetkou Bartošovou,

I would love to chat with Ivetka Bartošová,

Když podlaha klouže, neudrží se na nohou.

When the floor is slippery, she can't stay on her feet.

Zbožňuju její hit, Knoflíky lásky, slyšel jsem to u babičky z MC pásky.

I love her hit, "Knoflíky lásky," I heard it from an MC tape at my grandma's.

A je tu Jessica Alba, jo to bude kalba.

And here comes Jessica Alba, oh, it's gonna be a party.

Mašlíkový Hance začli Mašle říkat, teda aspoň ty, co by ji chtěli aa

People started calling Mašlíková Hanka "Mašle," or at least those who wanted her.

Je to pěkná kost, já mám už toho dost.

She's a hottie, and I've had enough.

Chtěl bych mít prachy, slávu nebo aspoň moc.

I wish I had money, fame, or at least power.

Mašlíková Hanka, Mašlíková Hanka, Mašlíková Hanka to je kojná mamka.

Mašlíková Hanka, Mašlíková Hanka, Mašlíková Hanka, she's a wet nurse.