Текст и перевод песни Rybičky 48 - Amores Perros

Amores Perros

Myslím, že každej z nás to tak trochu zná,
že láska někdy bolí, jindy zahřívá.
Myslím, že každej z nás to tak trochu zná. i jáá.
Myslím, že každej z nás to tak trochu má,
že někdy bere, jindy rozdává.
Myslím, že každej z nás to tak trochu má i jáááááá.
Amores perros vole,
Láska je kurva,
Ale všichni tu děláme ty stejný chyby zas a znova.
Amores perros vole,
Láska je kurva,
Ale nikdy to nečekáš,
Když příjde ňáká nová.
Myslím, že každej z nás to tak trochu zná,
že láska někdy bolí, jindy zahřívá.
Myslím, že každej z nás to tak trochu zná i jááá.
Nejhorší je se s holkou rozejít a nemít důvod,
V tu chvíli jedno je kdo má jakej původ,
Když jediný co víš, je to, že nevíš nic, prostě jsem asi čekal víc.
Amores perros vole, láska je kurva, ale všichni tu děláme ty stejný chyby zas a znova.
Amores perros vole, láska je kurva, ale nikdy to nečekáš, když příjdě ňáka nová.
Amores perros vole, láska je kurva, ale.Amores perros vole, láska je kurva, ale všichni tu děláme ty stejný chyby zas a znova.
Amores perros vole, láska je kurva, ale nikdy to nečekáš když příjde ňáka nová.
Amores perros vole, láska je kurva, ale všichni tu děláme ty stejný chyby zas a znova.
Amores perros vole, láska je kurva, ale nikdy to nečekáš když příjde ňáka nová.

Amores Perros

Je pense que chacun d'entre nous le sait un peu,
que l'amour fait parfois mal, d'autres fois il réchauffe.
Je pense que chacun d'entre nous le sait un peu. moi aussi.
Je pense que chacun d'entre nous l'a un peu,
qu'il prend parfois, d'autres fois il donne.
Je pense que chacun d'entre nous l'a un peu moi aussi.
Amores perros, mec,
L'amour est une salope,
Mais nous faisons tous les mêmes erreurs encore et encore.
Amores perros, mec,
L'amour est une salope,
Mais tu ne t'y attends jamais,
Quand une nouvelle arrive.
Je pense que chacun d'entre nous le sait un peu,
que l'amour fait parfois mal, d'autres fois il réchauffe.
Je pense que chacun d'entre nous le sait un peu moi aussi.
Le pire, c'est de rompre avec une fille et de ne pas avoir de raison,
À ce moment-là, peu importe qui a quelle origine,
Quand la seule chose que tu sais, c'est que tu ne sais rien, j'attendais peut-être plus.
Amores perros, mec, l'amour est une salope, mais nous faisons tous les mêmes erreurs encore et encore.
Amores perros, mec, l'amour est une salope, mais tu ne t'y attends jamais, quand une nouvelle arrive.
Amores perros, mec, l'amour est une salope, mais. Amores perros, mec, l'amour est une salope, mais nous faisons tous les mêmes erreurs encore et encore.
Amores perros, mec, l'amour est une salope, mais tu ne t'y attends jamais, quand une nouvelle arrive.
Amores perros, mec, l'amour est une salope, mais nous faisons tous les mêmes erreurs encore et encore.
Amores perros, mec, l'amour est une salope, mais tu ne t'y attends jamais, quand une nouvelle arrive.