Текст и перевод песни Rybičky 48 - Chci Tě (Dneska Se Mi Zdálo)
Dneska
se
mi
zdálo,
že
bejt
s
tebou
je
málo.
Tonight
I
dreamed
that
being
with
you
wasn't
enough.
Viděl
jsem
sebe
křičet
bolestí,
to
všechno
kvůli
ní.
I
saw
myself
screaming
in
pain,
all
because
of
her.
Zastavim
svět,
zastavim
tmu,
zastavím
světlo
než
otevřeš
oči
I'll
stop
the
world,
I'll
stop
the
darkness,
I'll
stop
the
light
until
you
open
your
eyes
Zastavím
všechno
na
čem
ti
záleží
- mě
to
tolik
netíží.
I'll
stop
everything
that
matters
to
you
- it
doesn't
bother
me
that
much.
Nevěřím
na
lásku,
ale
chci
tě,
I
don't
believe
in
love,
but
I
want
you,
Nevěřím
na
ní,
ale
má
tě,
chci
tě,
mám
tě
no
tak
...
I
don't
believe
in
it,
but
it
has
you,
I
want
you,
I
have
you
now
...
Wo
o
ou
už
to
začalo
Wo
o
oh
it's
already
started
Wo
ou
tak
strašný
to
nebylo
Wo
oh
it
wasn't
so
bad
Wo
o
ou
už
to
začalo
Wo
o
oh
it's
already
started
Wo
o
woou.
.. ani
to
nebolelo
Wo
o
woou
... It
didn't
even
hurt
Měním
se
každou
minutou,
měním
se
každou
vteřinou,
I
change
every
minute,
I
change
every
second,
Měním
se
každým
dlouhým
dnem,
měním
se
každým
dlouhým
rokem.
I
change
every
long
day,
I
change
every
long
year.
Byli
jsme
plní
chtíčů,
skončilo
to
vracením
klíčů
We
were
full
of
desires,
it
ended
with
the
return
of
the
keys
Zastavím
všechno
na
čem
ti
záleží
... mě
to
tolik
netíží.
I'll
stop
everything
that
matters
to
you
... It
doesn't
bother
me
that
much.
Ve
světě
zapalnejch
lahví
není
místo
pro
nás
dva,
In
a
world
of
Molotov
cocktails,
there's
no
place
for
the
two
of
us,
Jsme
tichý
zabijáci
každém
to
o
nás
ví.
We're
silent
killers,
everyone
knows
it
about
us.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.