Текст и перевод песни Rybičky 48 - Chci Tě (Dneska Se Mi Zdálo)

Chci Tě (Dneska Se Mi Zdálo)

Dneska se mi zdálo, že bejt s tebou je málo.
Viděl jsem sebe křičet bolestí, to všechno kvůli ní.
Zastavim svět, zastavim tmu, zastavím světlo než otevřeš oči
Zastavím všechno na čem ti záleží - mě to tolik netíží.

Nevěřím na lásku, ale chci tě,
Nevěřím na ní, ale má tě, chci tě, mám tě no tak ...

Wo o ou už to začalo
Wo ou tak strašný to nebylo
Wo o ou už to začalo
Wo o woou. .. ani to nebolelo

Měním se každou minutou, měním se každou vteřinou,
Měním se každým dlouhým dnem, měním se každým dlouhým rokem.
Byli jsme plní chtíčů, skončilo to vracením klíčů
Zastavím všechno na čem ti záleží ... mě to tolik netíží.

Ve světě zapalnejch lahví není místo pro nás dva,
Jsme tichý zabijáci každém to o nás ví.

Je veux toi (J'ai rêvé aujourd'hui)

J'ai rêvé aujourd'hui qu'être avec toi n'était pas assez.
Je me suis vu crier de douleur, tout ça à cause d'elle.
J'arrêterai le monde, j'arrêterai les ténèbres, j'arrêterai la lumière avant que tu n'ouvres les yeux
J'arrêterai tout ce qui compte pour toi - ça ne me pèse pas tant que ça.

Je ne crois pas à l'amour, mais je te veux,
Je ne crois pas à elle, mais elle te possède, je te veux, je t'ai, alors ...

Wo o ou, ça a déjà commencé
Wo ou, c'était pas si terrible
Wo o ou, ça a déjà commencé
Wo o woou. .. ça n'a même pas fait mal

Je change à chaque minute, je change à chaque seconde,
Je change à chaque jour long, je change à chaque année longue.
Nous étions remplis de désirs, ça s'est terminé par un retour des clés
J'arrêterai tout ce qui compte pour toi ... ça ne me pèse pas tant que ça.

Dans un monde de bouteilles incendiées, il n'y a pas de place pour nous deux,
Nous sommes des tueurs silencieux, tout le monde le sait de nous.