Текст и перевод песни Rybičky 48 - Drogová

Drogová

Drug

Nejdřív přišla parta a pak to šlo hned

First the crew came, and then it happened

Chtěl jsem někam patřit a mít vlastní svět

I wanted to belong somewhere, to have my own world

Doma mě to sralo, fotr matku bil

It pissed me off at home, my father beat my mother

Abych ji ubránil, neměl jsem dost sil

I wasn't strong enough to protect her

Tak začal jsem perník brát,

So I started taking meth

Před tím, co mě sralo chtěl jsem utíkat

I wanted to escape from what pissed me off

Nejdřív to bylo fajn, pak to z kopce šlo

At first it was great, then it went downhill

Tak jsem to takhle cpal až se to nevešlo

So I kept cramming it in until it was full

Jdu si pro tebe

I'm coming for you

Takhle to nejde,

This is not going to work,

Takhle se nedá žít

You can't live like this

Takhle to nejde

This is not going to work

Ve škole to nešlo, já nejsem chytrej

It didn't work at school, I'm not smart

Nebyl jsem hodnej, ale ani zlej

I wasn't good, but I wasn't bad either

Holky po mě nešly, já byl jsem jim fuk

Girls didn't fall for me, I was nothing to them

Nebyl jsem bohatýho doktora kluk

I wasn't the son of a rich doctor

Tak začal jsem perník brát,

So I started taking meth

Před tím, co mě sralo chtěl jsem utíkat

I wanted to escape from what pissed me off

Nejdřív to bylo fajn, pak to z kopce šlo

At first it was great, then it went downhill

Tak jsem to takhle cpal až se to nevešlo

So I kept cramming it in until it was full

Jdu si pro tebe

I'm coming for you

Takhle to nejde,

This is not going to work,

Takhle se nedá žít

You can't live like this

Takhle to nejde

This is not going to work

Takhle to nejde,

This is not going to work,

Takhle se nedá žít

You can't live like this

Takhle to nejde

This is not going to work

Jdu si pro tebe

I'm coming for you

Takhle to nejde,

This is not going to work,

Takhle se nedá žít

You can't live like this

Takhle to nejde

This is not going to work

Jdu si pro tebe

I'm coming for you

Takhle to nejde,

This is not going to work,

Takhle se nedá žít

You can't live like this

Takhle to nejde, ne, ne, ne

This is not going to work, no, no, no

Оцените перевод

Авторы: Rybičky 48

Альбом

Viva la Revolución

дата релиза

01-01-2009

1 Sebevražedná
2 Najednou
3 Lovecká Sezóna
4 Letní hra
5 Viva la Revolución (feat. Michal David)
6 Jediná
7 Tak To Je (Jendova)
8 Zamilovaný / Nešťastná (feat. Bára Zemanová)
9 Drogová
10 Krvavý Valentýn
11 Normální Člověk
12 Vlastní křídla
13 Páteční večer
14 Viva la Revolución

Еще альбомы