Текст и перевод песни Rybičky 48 - Drogová

Drogová

Nejdřív přišla parta a pak to šlo hned
Chtěl jsem někam patřit a mít vlastní svět
Doma mě to sralo, fotr matku bil
Abych ji ubránil, neměl jsem dost sil
Tak začal jsem perník brát,
Před tím, co mě sralo chtěl jsem utíkat
Nejdřív to bylo fajn, pak to z kopce šlo
Tak jsem to takhle cpal až se to nevešlo
Jdu si pro tebe
Takhle to nejde,
Takhle se nedá žít
Takhle to nejde
Ve škole to nešlo, já nejsem chytrej
Nebyl jsem hodnej, ale ani zlej
Holky po mě nešly, já byl jsem jim fuk
Nebyl jsem bohatýho doktora kluk
Tak začal jsem perník brát,
Před tím, co mě sralo chtěl jsem utíkat
Nejdřív to bylo fajn, pak to z kopce šlo
Tak jsem to takhle cpal až se to nevešlo
Jdu si pro tebe
Takhle to nejde,
Takhle se nedá žít
Takhle to nejde
Takhle to nejde,
Takhle se nedá žít
Takhle to nejde
Jdu si pro tebe
Takhle to nejde,
Takhle se nedá žít
Takhle to nejde
Jdu si pro tebe
Takhle to nejde,
Takhle se nedá žít
Takhle to nejde, ne, ne, ne

Drogue

D'abord, le groupe est arrivé, puis les choses se sont précipitées
Je voulais appartenir à un endroit et avoir mon propre monde
À la maison, ça me rendait fou, papa battait maman
Pour la défendre, je n'avais pas assez de force
Alors, j'ai commencé à prendre du speed,
Devant ce qui m'ennuyait, je voulais m'enfuir
Au début, c'était bien, puis ça s'est dégradé
Alors, j'en prenais tellement que je n'arrivais plus à m'arrêter
Je viens te chercher
Ça ne va pas,
On ne peut pas vivre comme ça
Ça ne va pas
À l'école, ça n'allait pas, je ne suis pas intelligent
Je n'étais pas gentil, mais pas méchant non plus
Les filles ne venaient pas vers moi, elles se fichaient de moi
Je n'étais pas le fils d'un riche médecin
Alors, j'ai commencé à prendre du speed,
Devant ce qui m'ennuyait, je voulais m'enfuir
Au début, c'était bien, puis ça s'est dégradé
Alors, j'en prenais tellement que je n'arrivais plus à m'arrêter
Je viens te chercher
Ça ne va pas,
On ne peut pas vivre comme ça
Ça ne va pas
Ça ne va pas,
On ne peut pas vivre comme ça
Ça ne va pas
Je viens te chercher
Ça ne va pas,
On ne peut pas vivre comme ça
Ça ne va pas
Je viens te chercher
Ça ne va pas,
On ne peut pas vivre comme ça
Ça ne va pas, non, non, non