Текст и перевод песни Rybičky 48 - Díky

Díky za každý nový den,
Za to, že můžu žít si sen,
Že mám cestu žehnanou.
Díky za tolik krásných vět,
Za to, že točí se náš svět,
A vzpomínky nám zůstanou.

Lásko má, věčný slib Ti přísahám,
Lásko má, celý se Ti odevzdávám.

Díky, že lásku Bůh mi dal,
Za to, že anděla mi poslal,
Aby chránil cestu mou.
Díky, že budeš při mně stát,
I když všem se může jen zdát,
Že to končí najednou.

Lásko má, věčný slib Ti přísahám,
Lásko má, celý se Ti odevzdávám.

Lásko má, věčný slib Ti přísahám,
Lásko má, celý se Ti odevzdávám.

Díky za další krásný rok,
Za to, že syn udělal krok,
Že nemůžeme v noci spát.
Díky za jeho dětský smích,
Že ho nosíš na dlaních,
A co víc si můžu přát.

Lásko má, věčný slib Ti přísahám,
Lásko má, celý se Ti odevzdávám.

Díky za další krásný rok,
Za synův první krok,
A že už nejsme jen my dva.

Спасибо за каждый новый день,
Потому что я могу жить мечтой,
Что мой путь благословен.
Спасибо за столько красивых предложений,
За то, что заставил наш мир вращаться,
И воспоминания останутся с нами.

Любовь моя, я клянусь тебе вечным обещанием,
Любовь моя, я отдаю себя тебе.

Спасибо за любовь, которую дал мне Бог,
За то, что послал мне ангела,
Чтобы защитить мой путь.
Спасибо тебе за то, что ты рядом со мной.,
Хотя каждый может только мечтать,
Что все это закончится сразу.

Любовь моя, я клянусь тебе вечным обещанием,
Любовь моя, я отдаю себя тебе.

Любовь моя, я клянусь тебе вечным обещанием,
Любовь моя, я отдаю себя тебе.

Спасибо за еще один замечательный год,
После этого сын сделал ход,
Что мы не можем спать по ночам.
Спасибо за его детский смех,
Что ты носишь его на своих руках,
И чего еще я мог желать.

Любовь моя, я клянусь тебе вечным обещанием,
Любовь моя, я отдаю себя тебе.

Спасибо за еще один замечательный год,
Для первого шага сына,
И что это больше не только ты и я.