Текст и перевод песни Rybičky 48 - Jediná

Jediná

Mám v hlavě plán, v něm s tebou počítám
S tebou se dám na cestu do někam
Klepeš mi na dveře, chtěl bych Tě obejmout,
Však nemám správnej klíč nemůžu odemknout
Jéo, jejijejéo, jéo, jejijejéo
Díváš se do očí, když něco vyprávím
To ale nestačí víš to i já to vím
Svět už je jinačí princezno nevinná
Nikdo se nemračí a ty jsi jediná
Vždycky to budeš ty ta moje jediná,
Na kterou nejde zapomenout
Vždycky to budeš ty ta moje jediná,
Před kterou klečím na kolenou
Vždycky to budeš ty ta moje jediná,
Co hejbání těla usíná
Vždycky to budeš ty ta moje jediná,
Co si mě nevšímá
Křičíme do ticha ty naše radosti
A cosi usychá na kraji pelesti
Chtěl bych Tě obejmout,
Však nemám správnej klíč nemůžu odemknout
A ty odcházíš pryč
Vždycky to budeš ty ta moje jediná,
Na kterou nejde zapomenout
Vždycky to budeš ty ta moje jediná,
Před kterou klečím na kolenou
Vždycky to budeš ty ta moje jediná,
Co hejbání těla usíná
Vždycky to budeš ty ta moje jediná,
Co si mě nevšímá
Jéo, jejijejéo, jéo, jejijejéo
Musela jít a už se nevrátí
Mám prázdnej byt, div se v něm neztratím

The One

I have a plan in my head, I'm counting on you
With you, I'll start on a journey to somewhere
You're knocking on my door, I want to hug you,
But I don't have the right key, I can't unlock it
Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah
You look me in the eye when I'm telling something
But that's not enough, you know that and I know it
The world is different now, innocent princess
No one frowns and you are the only one
It will always be you, my only one,
The one who is impossible to forget
It will always be you, my only one,
In front of whom I kneel
It will always be you, my only one,
Who makes my body stop moving
It will always be you, my only one,
Who does not notice me
We scream our joys into the silence
And something is withering away on the edge of the bed
I wanted to hug you,
But I don't have the right key, I can't unlock it
And you walk away
It will always be you, my only one,
The one who is impossible to forget
It will always be you, my only one,
In front of whom I kneel
It will always be you, my only one,
Who makes my body stop moving
It will always be you, my only one,
Who does not notice me
Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah
She had to go and she'll never come back
My apartment is empty, I almost get lost in it