Текст и перевод песни Rybičky 48 - Když kluci rajou na klavír

Když kluci rajou na klavír

Když kluci hrajou na klavír,
Je krásně venku houká výr,
Když v noci skáču z okna ven - když nemůžu spát
Když v noci zdá se mi zlej sen - když nemůžu spát
Tak vím, že se to může stát,
A nemůžu ti lhát:

Že když jdu večer spát,
Chtěl bych ti pusu dát
A přikrejt tě svou peřinou
Ať všechny věci pominou.
Že když jdu večer spát,
Chtěl bych ti pusu dát
A přikrejt tě svou peřinou
Ať všechny věci pominou.

Quand les garçons jouent du piano

Quand les garçons jouent du piano,
C'est beau dehors, le hibou chante,
Quand je saute par la fenêtre la nuit - quand je ne peux pas dormir
Quand je fais un mauvais rêve la nuit - quand je ne peux pas dormir
Alors je sais que cela peut arriver,
Et je ne peux pas te mentir:

Que quand je vais me coucher le soir,
J'aimerais t'embrasser
Et te couvrir de ma couverture
Que toutes les choses disparaissent.
Que quand je vais me coucher le soir,
J'aimerais t'embrasser
Et te couvrir de ma couverture
Que toutes les choses disparaissent.