Текст и перевод песни Rybičky 48 - Lolita

Lolita

Lolita nabila zbraň,
Jenže se tomuhle braň,
Tak i tak zaplatíš daň,
Podáš prst, vezme si dlaň.

Lolita nabila zbraň,
Má svoje náboje,
Jenže se tomuhle braň,
To nejde bez boje,
Tak i tak zaplatíš daň,
Šlápnul si do hnoje,
Podáš prst, vezme si dlaň,
No tak co toto je.

Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lo-lo-lo-lo-lo-lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Starej vůl.

Nabokov taky to znal,
Podle toho o čem psal,
Možná víc dával, než bral,
Léta v tom pokračoval.

Nabokov taky to znal,
To není náhoda,
Podle toho o čem psal,
Stala se nehoda,
Možná víc dával, než bral,
Byla to potvora,
Léta v tom pokračoval,
Sodoma gomora.

Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lo-lo-lo-lo-lo-lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Starej vůl.

Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Starej vůl.
Lolita je kvalita-ta.

Lolita

Lolita a chargé son arme,
Mais tu dois te défendre contre ça,
Quoi qu'il arrive, tu paieras le prix,
Tu lui tendras le doigt, elle prendra ta main.

Lolita a chargé son arme,
Elle a ses munitions,
Mais tu dois te défendre contre ça,
Ce n'est pas possible sans se battre,
Quoi qu'il arrive, tu paieras le prix,
Tu as marché dans la merde,
Tu lui tendras le doigt, elle prendra ta main,
Alors qu'est-ce que c'est que ça.

Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lo-lo-lo-lo-lo-lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Un vieil homme stupide.

Nabokov le savait aussi,
D'après ce qu'il a écrit,
Peut-être qu'il donnait plus qu'il ne prenait,
Il a continué pendant des années.

Nabokov le savait aussi,
Ce n'est pas un hasard,
D'après ce qu'il a écrit,
Un accident est arrivé,
Peut-être qu'il donnait plus qu'il ne prenait,
C'était une salope,
Il a continué pendant des années,
Sodome et Gomorrhe.

Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lo-lo-lo-lo-lo-lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Un vieil homme stupide.

Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Lolita est de qualité,
Je suis un vieil homme vaniteux et stupide.
Un vieil homme stupide.
Lolita est de qualité-ta.